MonkeyClaus

Den gik bare derudad igår - først tog vi toget og så skulle vi have været med flyveren - men den gik i stykker - og så var der ingen vej uden om - vi måtte tage toget en stor del af vejen imod Danmark. Heldigvis fik de senere lavet flyveren og vi kunne fortsætte med den. Og så for at det ikke skulle være løgn - mens vi var i Kina endnu ringede det på døren og ind trådte Farfar - lidt efter kom Farmor også - jeg troede ellers de var hjemme i Danmark og ventede på os - men nej - Sabrina havde ringet efter dem - hun ringede også til dem da flyveren gik i stykker. Det var nok derfor de kom - for at hente os, så vi kunne komme trygt hjem. Hun er helt på det rene med hvor HJEM er - det er i Danmark - det har hun fortalt mig adskillige gange på det seneste.

Som det ses havde vi travlt i aftes - Sabrinas stole blev stillet op på rad og række (futtog og flyver - der blev sagt mange gange fuuut -fuuut i aftes og stolene hoppede op og ned) - faktisk kneb det til sidst - der skulle jo være plads til mange: Sabrina, Mor, Far, Farfar, Farmor og til sidst kom der også nogle andre der skulle med. Først skulle hun føre toget, så blev det Mor og da Farfar kom blev han togfører - jeg blev det aldrig - men jeg fik da lov til at klippe den lille togførers negle. Og om en uge skal vi rigtigt afsted til Danmark.

Jeg fik ikke lige taget et foto af "tog og flyver" i aftes - så lige her et foto af en god revolutionær bils kølerfigur - en bil der er lavet i Kina - måske flot, men ikke særlig praktisk for de fodgængere der måtte blive spiddet.

Vi er blevet syge hjemme hos os - konen har fået sig en rigtig god stærk forkølelse, jeg en halsbetændelse og datteren hostede bravt og dybt nedefra i morges - så hende kan vi nok sætte på listen også. Det gik ellers lige så godt - i går havde jeg det godt - var ikke engang syg efter turen i byen lørdag og konen snøftede bare lidt. Men så i aften - da løb vi ind i muren - min hals blev dårlig og meget hurtigt - sov næsten ikke i nat - konen kunne næsten heller ikke sove - øv.

Og i morges skulle vi så til øjenlæge - Sabrinas øjne er blevet bedre på det seneste halve år - optikeren siger at hun nu har 6,5 og 7,5 - i juli var det 10,5 og 9,5 -¨så øjenlægen skal give sit besyv med og så skal der laves noget hurtigt glas til hende. Desværre var han der ikke i dag, så i morgen tidligt skal vi afsted igen.

Hørt i lørdags mens Sabrina sad sammen med hendes onkels kæreste:

Tror du, du kommer til at mangle mig når jeg er rejst til Danmark?

Hvis du mangler mig, kan du bare kikke på et foto af mig

Jeg kan få min Far til at give dig et foto af mig.

Jo - det har hun helt styr på den lille - hun er meget gode venner med onklens kæreste, men ved også hvordan man klarer et afsagn - det er den måde hun har klaret den på her i Kina -mangt en gang har hun bedt mig om at finde foto af hendes elskede Farfar og Farmor frem - og hendes elskede kusiner - så kan hun side i lang tid bare og kikke på foto af dem og fortælle mig hvad de laver og hvor meget hun elsker dem og mangler dem.

Man skal motivere og aktivere - og få dem til at hjælpe til. Det er naturligvis børn jeg snakker om. Jeg har fået lavet en fin oplysningsseddel med foto, navn, adress og telefonnumre om Sabrina til vores hjemrejse - den skal hun have om halsen. Først skulle den dog lige klippes ud, lamineres, hulles og sat i den mobiltelefon halsbånd jeg havde gjort klar. Så Far og datter gik i gang - og det gik strygende. Vi lavede også lige nogle mærker til vores baggage. Efter grundig instruktion fik hun også lov til at lægge dem i laminatoren (den kan jo godt blive lidt varm). Og selvfølgelig blev hun lidt ivrig og desværre røg der 3 i på en gang og hele hele laminatoren gik i udu. Så jeg fik lige en halv times ekstra arbejde efter hendes sengetid. Men den kom til at virke igen. Men stolt var hun - vi fik jo en klar og den gik hun med hele aftenen. Nu har hun jo været med til at lave den - så er det jo meget mere interresant - aktivere og motivere er kodeordene!

Jeg glemte lige at tage et foto af det i går - så her et foto af min madpakke i dag - selv om man er i Kina kan man jo godt få en god frokost - suppekød (mums) med remulade (Gråstens) og ristede løg (COOP)

Nogle gange kan jeg blive i tvivl om Sabrina er min datter (ha, ha - det passer faktisk ikke - det ligner hun mig for meget til). Men som nu i går. Vi var ude hos Svigermor og Svigerfar og så vil Svigerfar ud og gå lidt med hans barnebarn - helt OK - men husk lige at han fik en ny hofte for under en måned siden og barnet har altid travlt. Heldigvis opdagede jeg at de var på vej ud og gik med. Svigerfar ville have Sabrina med hen til en kiosk og købe noget slik og have hende med op og ride på en af de der gyngeheste man ser foran indkøbscentre. Hun elsker normalt at gynge på dem og slik er naturligvis også interresant. Men hun sagde nej tak til rideturen og frabad sig på det bestemteste at få noget slik - faktisk gav hun Morfar pengene tilbage som Mormor gav hende på vej ud - hun lagde dem i Morfars lomme.

Og her er det at det jeg kommer i tvivl - jeg har vist aldrig nogen sinde i hele mit 39++ årige liv sagt nej tak til slik - men Sabrina er heller ikke nogen stor slikmund - normalt er et stykke nok til at tilfredsstille hende. Fedt - så er der mere til mig.

Sabrina og hendes Morfar ude at gå i går.

Svigerfar fik jo ny hofte for en måned siden og det går godt. Han bruger ikke stok mere og humper kun lidt. Han fik jo en protese som er skruet på og skal derfor være lidt varsom de første 3 måneder. Og jeg blev lidt sur på ham i går og måtte komme med en opsang. Da det blev tid til aftens mad gik han ud og købte 6 store øl til mig og slæbte dem hjem (sammen med noget andet til konen). Det var da en dejlig ting at få til aftensmaden (nu kører jeg jo ikke bil mere - den er jo solgt) - men han skal altså passe på - jeg kunne da bare have hentet dem selv. Det er sjovt - efter operationen og efter at det hele går godt ser Svigerfar faktisk bedre og mere sund ud end han har gjort de sidste par år.

Hørt i går fra en ung dame på mine skuldre:

Sabrina: Far - hvad er det? (hun spørger meget for tiden)

Far: Det ved jeg ikke - jeg kan ikke se det!

Sabrina: Det er lige meget - det er bare en kineser!

Hvor var det lige hun fik den fra "det er bare en kineser". Det viste sig at være en kat, men alligevel. Listen over hvem der snakker dansk med hende er jo ret kort hjemme hos os (læs: der er kun mig). Har jeg på et eller andet tidspunkt sagt noget forkert - det må jeg jo have gjort - hvor skulle hun ellers have den fra. Men forkert er det i al fald. Kunøjserne (læs konen og hendes familie) syntes det var ret morsomt - der er jeg ikke helt enig.

Det malede Sabrina i går. Der er en del der ikke ses så meget da hun ville male med hvid maling!?

Sabrina var ved fotografen og blev fotograferet i december. Faktisk har jeg haft et galleri liggende af de foto ovre på MonkeyClaus.eu noget tid - har bare glemt at linke derover til. Vi får et stort foto en af dagene derfra - det første var der noget galt med, så den nye er måske klar på søndag.

Galleriet kan ses her

Jeg lovede Sabrina i onsdags at sende nedenstående foto til Farfar - det er hermed gjort. Sabrina arrangerede og arrangerede og arrangerede i lang tid hendes træperlebrikker - det var til Farfar og det skulle se ordentligt ud. Og da hun langt om længe var tilfreds fik jeg at vide at det var til Farfar. Så jeg tog et foto og hermed er det givet videre - hun elsker sin Farfar over alt her på jorden - han er jo også god til at lege med hende og så kan hun sno ham om sin lillefinger.

Sabrina til hendes Farfar

Sabrina har klæbet til mig som fluepapair de seneste dage. Ikke så ringe endda - jeg kan slet ikke få for meget at det lille vidunder og jeg nyder hvert øjeblik - også selv om hun til tider kan være lidt rigeligt for meget og ret irriterende (hun har arvet hendes Mors temperament). Men desværre tror jeg det bunder i en alvorlig ting. Vi har i gennem længere tid forberedt hende på at vi snart skal til Danmark og bo - hun glæder sig - især at hun skal hjem til hendes elskede Farfar er en stor ting - meget stor ting - hun glæder sig!!!!

Men vi har nu også luftet at når vi kommer til Danmark skal Far ud og rejse og kommer ikke hjem til Sabrina og Mor hver dag mere - faktisk skal Far være væk længe fra dem (jeg skal jo ud og sejle på de 7 verdenshave i op til 3 måneder af gangen). Og det har hun åbenbart taget til sig - er bange for at det er derfor hun klæber til mig som fluepapir - uha - det lover ikke godt.

Sidst jeg var længe væk fra hende (og Mor) var i december 2006 hvor jeg var på kursus i 14 dage - efter 6 dage blev jeg nød til at arrangere at de begge fløj ned til mig - Sabrina manglede sin Far alt for meget og spurgte hele tiden efter mig. De blev så i 3 dage - det var dyrt - men alle pengene værd. Men de kan jo ikke bare tage med mig ud og sejle. Så jeg er godt nok spændt på hvordan det kommer til at gå. Og hvis hun (de) ikke kan klare det er der jo kun en vej - ikke mere 7 verdens have til sømanden Claus.

Vi var ude og gå i går - hun har villet holde mig i hånden hele tiden. Til sidst ville hun op til mig og efter 45 sekunder sov hun. Vi kom lige forbi en Starbucks, så der smuttede vi ind. Desværre havde de slukket for varmen igår - der var jo fridag og derfor ikke mange gæster - så vi frøs lidt - Sabrina frøs ikke hun havde rigeligt med tøj på og fik konens pels over sig i stolen - konen tog min. Og naturligvis sov Sabrina i næsten 2 timer - så det blev til en masse varm chokolade og the.

Jeg har lavet min beskrivelse på overskriften om - så den passer med virkeligheden: Oplevelser i Kina - snart også i Danmark.

Vi er som nævnt før jo på vej til Danmark nu. Billetterne er bestilt med ankomst i Danmark 30. januar, pladsen i børnehaven til Sabrina er klar 1. februar, konens opholdstilladelse sidder i hendes pas, bilen skal sælges en af de kommende dage og vi er så småt begyndt at smide ud / ryde op / give væk af vores ting og sager. Ikke at vi har så meget. Vi har prøvet at skulle sende vores ting hjem før og har allerede for meget opmagasineret - så denne gang har vi ikke samlet så meget. Det der fylder mest er tøj, Sabrinas legetøj, hendes skab og kommode, mit aquaterrarium (til skildpadder) og min cykel.

Når vi så  kommer tilbage til Danmark kan jeg lave beskrivelsen om igen: Oplevelser - før i Kina, nu i Danmark og på de 7 verdenshave.

Sabrina har været hos fotografen før jul - der følger flere foto senere og et fotogalleri på monkeyclaus.eu - skal lige have det lavet.

Og NB: jeg glæder mig til at komme hjem.

12 timer sov Sabrina i nat. Det stakkels barn var helt træt i aftes og vi lagde hende i seng 18.45. Hun var lidt oppe og køre - hun var simpelthen for træt oven på hendes 2 sygedage og trængte til at sove. Hun spiste godt i går og drak godt - så alt var godt. Hun hostede godt nok lidt rigeligt i nat, men det var så det. Hun vågnede og hostede her til morgen 04.30 og sov trygt igen 5.15. Hun vågnede så igen 7.25. Hun så så dejlig ud da hun sov - helt afslappet og helt som sin Far.

Hun hostede ikke her til morgen - så hun får lov til at komme i børnehaven i dag. Det passer hende sikkert godt. Flere af børnenes forældre har ringet - børnene har fortalt derhjemme at Sabrina ikke var i børnehaven - det kunne de ikke forstå.

Da hun sov tidligt i aftes fik hun slet ikke snakket med Farfar og ønsket ham tillykke - det måtte jeg så gøre. Vi fik heller ikke set Bamses Julerejse - så vi er blevet lidt bagefter

Kunne ikke få mig selv til at tage et billede af den lille Sabrina her til morgen mens hun sov - så her et foto fra i lørdags da hun fangede guldfisk - en yndet børneleg her i Kina.

Så var det så vidt igen. Vores Sabrina er blevet syg. Hun hostede lidt i fredags og lørdag var hun heller ikke for god - halsen drillede lidt. Lørdag aften var der dog ingen svivl: feber, hoste, "ondt i halsen", næsen løber og der kastes op. Vi har et sygt barn. Søndagen bare kører derude ad. Hoste, opkastning, feber, et vrøvlet barn, trætte forældre (konen passer sin Far - jeg barnet - og jeg fik ikke sovet meget den nat - konen var hjemme - men trængte også til at sove - så jeg fik natte tøjnen).

Sabrina med hendes nye doktorbriller og ny hat

I går fik vi taget hendes (og mit) blodtryk mange gange - hun fik blodtryksmåler og stetoskop ved julemandens nisser om morgenen - her til morgen fik hun termometer og sprøjte (samt doktorbrillerne) - vi har jo taget temperaturen nogle gange i går. Og jeg kender kineserne nok til at vide at hun nok ender med at få drop.

Barnet havde 39 i feber i går og konen var der allerede med om hun skulle have panodil - NEJ - kroppen skal da have lov til at bekæmpe infektionen - de bliver ikke fundet frem før de 40! (hvad hun let får). Svigermor kom i morges og spurgte vandtro om vi stadigt ikke havde givet hende influenza / forkølelses mdeicin - NEJ OG DET FÅR HUN HELLER IKKE - svarrede jeg tvært (håber ikke jeg sagde det for hårdt - Svigermor er lidt følsom for tiden). Nogle gange er de medicingale de kinesere.

Jeg var jo til møder i går med efterfølgende middag - så vi fik ikke rigtigt leget så meget i går - Sabrina og jeg. Så Sabrina vågnede tidligt her til morgen: 06.30 og var lysvågen - normalt er hun ikke til at drive ud af sengen klokken 7. Og så kom følgende:

 Far - vi skal stå op!

Far - vi skal lege med byggeklodser

Vi skal lege med byggeklodser nu.

Så op kom vi og var lige først ude og se hvad julemandens nisse havde lagt i nattens løb. Så hvad er moralen - vi skal lege sammen hver dag og hvis vi ikke når det om aftenen må vi tage morgenen til hjælp.

Jeg var også tidligt oppe. I aftes fik vi god mad - det bedste (og dyreste) kød jeg endnu har fået i Kina - bøffen kunne skæres med gaflen - og man fik IKKE en steak kniv. Men jeg er slet ikke vant til så meget kød på en gang mere - så jeg var oppe kl. 3 med rumlen i maven og faldt ikke i søvn igen før hen ad 5.30.

En engel kom og hjalp mig med opvasken i søndags. Og hun vaskede op i over en time. Til sidst tog det dog lidt overhånd og hun mente af vasken skulle tømmes – tømmes ned på gulvet. Jeg hørte de her plaskelyde og blev straks meget mistænkelig – og ganske rigtigt – gulvet var oversvømmet. Så jeg måtte skifte englens tøj – hun var gennemblødt og alt i mens tørrede konen vandet på gulvet op. Men hvor hun hyggede sig – og det er altid godt når hun kan hjælpe til i køkkenet – hun elsker at skrælle gulerødder (med en ske)

I morges da vi skulle afsted til børnehaven kom følgende: 

Jeg vil gerne have vinger

Jeg vil gerne have små vinger

Så vil jeg flyve til børnehaven

Far - må jeg ikke godt få vinger?

Sabrina har set en Barbie tegnefilm hvor Barbie er en fe uden vinger. Til sidst i filmen får hun vinger og flyver afsted. Så nu vil Sabrina også gerne have vinger og flyve af sted. Jeg må ud og se om jeg kan få skaffet nogle vinger i dag - dem kan hun så få på søndag fra julenissen.

Jeg skal i det hele taget have fundet 24 ting til hende - det er jo snart 1. december. Vi har en julemands lastbil med 24 skuffer - den er meget spændende og hun kan næsten ikke vente.

Sabrina og jeg pyntede op til jul i går. Den ene julemand må dog blive i kassen - den blev hun bange for. Jeg har besluttet at vi skal se Bamses Julerejse i år til julekalender. Jeg har også Jul i den Gamle By, Julerup Færgeby og Vinterby Øster - men jeg tror Bamses julerejse er bedst til hende.  

Sabrina er ikke til at drive fra børnehaven nogle gange – jeg kan godt forstå hende. De skal jo lære noget hele dagen – hun kan allerede alfabetsangen (på engelsk), de lære bogstaverne osv. Hun er jo også allerede 3 år , så det er på tide hun lære noget (jeg er ironisk her). Så der er IKKE tid til at lege – så det kan de først når dagen er overstået og så er de adskillige børn der bare vil blive og lege – som normale børn. Og i går gik det helt galt – klokken blev over 6 og til sidst var det at Sabrina overtalte sin bedste ven DuDu: ”Du kan komme hjem til mig og lege med mit legetøj”. Sabrina har meget mere legetøj end DuDu og mere end kineserbørn generelt – og det er hun sig bevidst om. Så DuDu overtalte sin mor og så havde vi lige pludselig 2 ekstra til aftensmad – godt jeg havde lavet meget. Og de legede – de svedte de to.

Men klokken 8 var der ingen vej uden om – hjem skulle de. Og så var det Sabrina blev noget ked af det – meget ked af det. Hun ville ikke at han tog hjem. Det er ikke let – det er nu en gang sjovere at lege med en på sin egen alder end sin gamle Far der snart er 40. Vi har nogle på Sabrinas alder i bygningen (japanske og koreanske) men dem leger hun ikke så godt med. Så det tog en del tid at få hende trøstet og så var det sengetid. Stakkels lille Sabrina.

Hvorfor er Sabrina blevet for forkølet? For forkølet er hun i al fald blevet – også bare lige så forkølet. Lørdag morgen snøftede hun lidt – lørdag aften løb næsen lidt – lørdag nat hostede hun – søndag kneb det med stemmen (meget ru) og øjnene løb i vand hele tiden og her mandag morgen var stemmen bedre, men næsen og øjnene løb. Så hun får en dag hjemme hos Mor i dag.

Sabrina her til morgen

Men hvorfor er hun så blevet forkølet. Hun løb lidt rundt fredag aften uden alt for meget tøj på og så var det at næsen løb lidt lørdag morgen. Og lørdag morgen tog Claus jo sin lille familie med op på Det Sorte Bjerg udenfor Dalian. Jeg ville jo ikke stå tilbage for Kim ovre i Tangshan og planlagde derfor en lille fototur op på bjerget – og da konen ville med tog vi alle afsted – Sabrina elsker jo at komme ud og bevæge sig. Og det gik frejdigt op ad bjerget – der er skyggefuldt om morgenen (det giver nogle dejlige kontraster). Sabrina fik det naturligvis hurtigt varmt og vi tog et lag tøj af (os alle) – er bange for hun har svedt for meget og da hun stoppede et par gange for at lege med nedfaldne blade er jeg bange for hun er blevet kold. Shit! Men ungen i den grad hyggede sig. Op ad trapperne og da hun var ved at blive træt - ned igen – og det gik lystigt både op og ned. God formiddag. Men er det derfor hun blev så forkølet – eller var det noget hun har slæbt med hjem fra børnehaven – jeg tror selv det er en kombination – men nu er skaden i al fald sket og hun må igennem den forkølelse. Men det er da synd for hende alligevel.

På vej op ad Det Sorte Bjerg i Lørdags

Alle kan jo være kede af det ind i mellem. Hjemme hos os har jeg en helt klar aftale med Sabrina om at hvis hun er ked af det skal Far nok trøste hende - når som helst og hvor som helst. Vi har også en aftale om at hvis hun blive bange skal hun sige det til Far - så kommer jeg og passer på hende og krammer hende. Det har så medført at hun til tider bliver ret meget "bange". Hun lige som om bruger den som undskyldning - men pyt det er da dejligt at kramme - så jeg gør det gerne.

Som nu i aftes da hun vågnede (hun vågner tit om aftenen). Jeg kravlede ind til hende og hun bare lå der og krammede mig mens hun sov - jeg fik  aldrig set slutningen af "Superman Returns". Jeg kunne da have lirket mig fri og gået ind og se slutningen - men hvad nu hvis hun vågnede ved det og desuden var det jo så dejligt - vil til enhver en tid foretrække et kram frem for en film.

Vi har disse 2 dejlige bøger om at være glade / at være kede af det. Vi kan bedst lide at læse i "glad bogen" som vi kalder den - den bliver flittigt brugt - men kun når vi er glade. "Ked af det boget" er også blevet lidt brugt - især i sidste måned da vi var lidt nede hjemme hos os - det er en god måde at forklare den lille at Mor og Far er kede af det. Det er noget lettere når vi sidder med bogen i hånden at forklare det. Sabrina har da også været god ved sin Mor.

I nat talte Sabrina i søvne – måske hun havde mareridt? Og det sjoveste var at hun snakkede på engelsk. Et af ordene var blandt andet: ”Mother”. Hun plejer ellers ikke at snakke i søvne, men i nat gjorde hun. Kan også være fordi konen og jeg lå i sengen og snakkede – på engelsk. Efter noget tid kom der også noget på kinesisk. For noget tid siden var der noget på dansk – så i princippet kan man sige at hun lader til at drømme på 3 sprog – ikke så ringe endda.

Så man kan sige: Sabrina – et multi lingualt barn – både dag og nat!

I lørdags fik Sabrina dem så – de nye briller. Vi ville jo gerne have glas i – letvægtsglas. Så vi måtte vente 10 dage på glasset – plastik kunne vi få fra dag til dag. Stellet havde vi med fra Danmark – Titanium – en gave fra Sabrinas Farmor (tak for det Farmor!).  De er godt nok lidt tunge med det glas også – nu må vi se hvad der sker – måske vi skulle have taget glassene i plastik alligevel og levet med de ridser der kommer. Nu må vi se.

Sabrina med hendes nye briller her til morgen på vej til børnehaven - hun holder sit kinesiskflag som hun lavede i Formningstimen i år formiddags - det skulle hun jo stolt fremvise i børnehaven - det havde læreren jo sagt hun skulle 

Sabrina i børnehaven for 2 uger siden med hendes gamle briller 

Og for at det ikke skulle være løgn kom optikeren lige med en kommentar: nu skulle vi jo huske at lade Sabrina se så meget fjernsyn som muligt (og læse bøger og spille spil). Hey – hvad var det vi har prøvet på – at sikre os at hun ikke hele tiden kikker i kukkassen – og nu har vi endeligt fået hende til ikke at se fjernsyn hele tiden – den seneste måned har hun set meget lidt fjernsyn. Men jeg kan godt se hans argument – jo mere hun bruger øjnene jo mere justerer de sig og jo hurtigere vil de blive bedre og hun kan få en lavere styrke (hun har styrke +7 i brillerne nu – øjnene er faktisk +10).

Det er sjovt som kvinder er meget bedre til at køre bil - især når de sidder med som passager i bilen. Og jeg må sige - der er ingen aldergrænser - selv min lille Sabrina er ret god til det. Her et lille udplug af kommentarer under kørsel på det seneste:

Ikke så hurtigt!

Det er alt for langsomt!

Du må ikke køre - der er RØDT!

Kør - Kør! Det er grønt!

Pas på! Ellers går den i stykker!

Flyt jer! Her kommer vi! (til de andre bilister)

ALTSÅ FAR! Du skal passe på!

Du skal gøre som jeg siger!

Du skal køre DEN vej!

Atter en dag af vores lille efterårs ferie er gået. Og sikke en dag. Gråt og regnfuldt igen. Og så var det dagen hvor vi brugte eftermiddagen på hospitalet med Sabrina. Det udslet hun fik i går blev værre. Det kom og gik hele tiden, så over middag blev vi enige om at tage til læge. På børnehospitalet var hud afdelingen ferielukket, så vi tog på hudhospitalet. Og Sabrina skulle naturligvis have taget en blodprøve – de ville have fra armen – stakkels lille Sabrina – hun blev meget bange – det var ganske forfærdeligt. Vi var nød til at holde hende fast mens blodet blev taget – hun var helt panisk. Det gjorde godt nok ondt på os også – det er det samme hver gang – konen skælder mig ud – hendes måde at reagere på - og jeg – jeg sidder bare der og får tårer i øjnene – ganske forfærdeligt. Sabrina fik noget medicin – det hjalp. Og så må hun ikke få kylling, oksekød og koriander det næste stykke tid. Godt jeg havde købt ind til frikadeller her til aften.

Hvad har vi ellers lavet i dag. Jo – vi har leget en del med futtog (BRIO togsæt). Vi har rigtigt hygget os. Og det var det – det var bare den dag.

Det er blevet efterår i Dalian. 16 grader og det har regnet hele dagen. Fede feriedage. Så jeg må indrømme – da Sabrina skulle sove eftermiddagssøvn puttede vi hende – hun faldt langt om længe i søvne – og jeg stod op. Kikkede på de to i sengen: ”Nej” tænkte jeg og kravlede ind til dem – det så for hyggeligt ud. Så jeg fik en laaaang eftermiddagslur. Er helt rundt på gulvet nu.

Sabrina havde noget udslæt i ansigtet da vi skulle sove. Det gik væk mens vi sov, men nu er det kommet lidt igen. Er meget forvirret. Må se hvad der sker – ellers er det jo nok en tur til læge i morgen – en tur som jeg helts vil undgå – jeg har som nævnt før IKKE for meget tiltro til lægerne herude i Kinas land.

I morges da vi legede lidt fik jeg en belæring af Sabrina. Nu skulle jeg altså gøre som hun sagde for ellers:

Jeg bliver MEGET MEGET bliver sur i morgen hvis du ikke gør det.

 

Det er da et godt argument – selv om jeg ikke forstår hvorfor det først skulle være i morgen og ikke i dag – men som nævnt før – kvinder kan være svære at blive kloge på.

Så er det overstået og en slags afslutning fundet - nu skal vi bare videre. I dag fik Jiao Jiao en udskrabning og det var det denne gang. Hun var dog meget forvirret - pludselig fik hun en masse følelser igen - følelser der ikke havde være der i mange dag: hedeture, brystspænding mm. Men der var ikke noget at komme efter med dages test og lægen havde dommen - den gik ikke og så blev der ryddet op.

Sabrina og jeg fik influenza vaccination i går. Og det er åbentbart en god en. Jeg har ikke haft det for godt i dag og Sabrina har (u)heldigvis også reageret kraftigt og havde 39,8 i feber her til aften - så op i numsen med en børnepanodil. Svigermor har passet hende i dag og de havde ikke fået nok at drikke og ingen god mad (is og chokolade er ikke god mad!) - så Sabrina beklagede sig over ondt i maven da vi kom hjem. Jeg målte hende og hun havde 38,5. Fik hældt noget vand på hende og fik hende til at sove. Senere legede vi en del. Jeg lavede noget græskar - grønsagssuppe og en æggekage med pølser til aften - Sabrina elsker græskar, æg og pølser. Men hun spiste ikke noget - det stakkels lille menneske. Men hun har drukket godt og det er godt. Nu må vi se hvordan det går i morgen (svigermor kommer igen - jeg skal jo på arbejde).

Jiao Jiao har hvilet sig godt og spiste en del aftensmad - er også vild med græskar. Og hele affæren med at Sabrina er syg har ligesom gjort at hun helt har glemt at være ked af det oven på dagens afslutning - så det er derfor jeg satte "(u)heldigvis" for oven - Sabrinas feber har overtaget pladsen hvor hendes sorg ville have været og kunne have udviklet sig. Så det er ikke skidt for at det kan være godt for noget. Selv om det stadigt er synd for Sabrina.

Vores gode gamle elektriske tandbørste gik i stykker – den holdt ”kun” i 7 år . Så noget billig skidt – vi brugte den kun 2 gange om dagen (vi brugte den samme – den var med en opbevaringsafdeling til hovederne). Så når man ser sådan på det gjorde den det da vist godt.

Så da vi var i Danmark købte vi så nye – en til hver. De har på tilbud 2 for 300 og så får vi oven i købet momsen igen – fedt. Men som sagt – man får hvad man betaler for. Lorte tandbørste og efter en uge skal de lades igen. Jeg troede jeg havde lært det – men jeg falder stadigt for den der med ”det er billigt”. Her skulle vi nok have investeret i en bedre udgave – men pyt – nu må de holde så længe de kan.

Min browser var nede - både IE7 og Firefox virkede af en eller anden grund ikke på PCen mere. Jeg lavede i sin tid en opgraderings installation af VISTA - det skulle jeg nok ikke have gjort.

Så i går da jeg havde fået det bedre og Sabrina sov om eftermiddag gjorde jeg det - den store FORMAT og ren nyindstallation af VISTA - den kom til at virke igen og det ser fint ud - men nu skal alt reinstallerers - det kommer til at tage tid. Men med tiden får jeg det vel gjort og det var jo en kærkommen lejlighed til at få ryddet op.

Fredag aften på vores terrasse - der er stadigt over 20 grader om aftenen her i Dalian. Sabrina passede på hendes "Baby" - jeg passede på min Gin&Tonic. Man kan stadigt se at hun fik et blå øje lige efter vi kom til Dalian.

Vi var til øjenlæge i Danmark. Det gik rigtigt fint. Desværre var han enig i sin kinesiske kollega’s diagnose – den var helt galt – Sabrina har +10 på begge øjne og skal have +7 i briller. Sabrina sad roligt på mit skød mens vi var inde hos ham. Det imponerede ham lidt. Så var det at jeg viste ham udskriften fra den maskine Sabrina havde været i ude i Kina. Han spurgte om de havde en model hvor barnet kunne ligge ned – nej da – hun sad da bare på mit skød. Det kan børn da ikke sidde stille nok til at man kan lave – ikke i Danmark da! (Lægens kommentar). Men vi prøvede så igen hos ham også – og som sagt – ikke noget problem – hun sad helt stille og gjorde som han sagde – han var RET imponeret. Det kan ”danske” børn altså ikke, var hans kommentar.

Jeg vil da medgive at i Kina bliver børnene opdraget til at sidde stille og lytte til læreren – allerede i børnehaven – Sabrina har ret meget undervisning allerede og det forventes at hun sidder stille – flere lærere kan ikke lide hende fordi hun IKKE kan sidde stille (sammenlignet med de andre). Jeg tror nu også at det var lidt fordi hun var genert og så havde hun jo prøvet det før og var derfor ikke bange.

Hendes briller vi købte herude i Kina er ikke for gode - dvs stellet er ikke godt - alt for blødt og de kommer til at sidde forkert. Så der er indkøbt et stel i Danmark - titanium. Min Mor betalte - tak for det! Glasset får vi lavet herude - det er meget billigere og hurtigere.

”Vi skal løbe” – det er noget jeg har hørt ofte på det seneste. Sabrina i den grad nød at være i Danmark og i den frie natur at hun hele tiden ville ud og løbe. En gang løb hun næsten 2 km skubbende hendes egen (lidt tunge) klapvogn. Tit skulle vi bare lige ud og løbe en lille tur – enten op af grusvejen ved vores sommerhus eller i de fredede klitter ved sommerhuset. Hun nød det.

I går tog jeg hende med i den lokale park her i Dalian. Og vi skulle løbe og løbe og hoppe og ... . Det kan faktisk godt være hårdt at følge med. Men hun i den grad hyggede sig – det er en hel fornøjelse. Om eftermiddagen var vi ude hos Svigermor – og også her var der krudt – ud og løbe igen og der skulle hoppes – især ”finger dansen og tæer dansen” – en dans vi har opfundet for at kunne klippe negle.

Sabrinas lår er blevet meget kraftigere – man kan se at hendes muskler har godt af det. Nu skal jeg bare finde på noget der kan styrke hende arme også.

Beklager - ingen foto af Sabrina med briller i dag. Hun har brugt dem lidt i dag og er glade for dem. Og vi har haft en god dag. Og så skulle jeg lige downloade og ordne fotoerne. Alles OK. Og så var der lige et foto jeg lige ville slette og ups - væk var de alle. Idioten var kommet til at markere alle de nye foto. Så måske i morgen kan der komme foto af Sabrina med briller.

Vi var ved lægen her til morgen. Og vi måtte vente sammen med alle de andre. Denne gang kom vi ikke foran i køen pga af min "hvide mand" status. Er verden da ved at gå helt af lave? Eller er jeg bare at regne som en almindelig dødelig?

Men om alt. Lægen huskede godt lille Sabrina og havde et godt tag i hende. Hun fik de der prøve briller på (Claus havde selvfølgeligt IKKE kameraet med) og spankulerede rundt med dem. Jeg havde gejlet hende op på forhånd og fået den ide ind i hende, at briller var det hun aller helst ville have i denne verden.

Det gik godt og hun skulle have 7,00 på begge øjne. Så blev det tid til at bestille stel og glas. Stellet var ikke svært - de havde mange - men den unge dame så et enkelt stel og det var det hun pegede på og det hun ville have. Ikke mere diskution. Prøvede andre, men ville IKKE have dem - det skulle være dem hun udpegede og sådan blev det. Det giver hende et mere intelligent udseende - jeg var mere til nogle frække briller - passer bedre til hendes psyke. Men stellet blev valgt, det tyndeste og bedste glas bestilt og det hele kostede så den "enorme" sum af 320 RMB (230 Dkr). Til den sum gør det ikke alt for meget hvis hun kommer til at ødelægge dem. Og vi kan hente brillerne på lørdag - så skal vi have lidt fest og skal ud til Mormor - det har jeg aftalt med Sabrina.

Foto af Sabrina med briller følger på lørdag når vi har hentet dem. Faktisk kunne vi få dem i dag hvis vi ville (med en masse ekstra bøvl). Men synes vi skal vente til på lørdag og lave en event ud af det. Det skal være en glad dag og en god start på brille tiden.

Sabrina fik noget chokolade ved sin Mor (7 fine hjerter). Jeg kom hjem fra arbejde og Sabrina jublede. Viste mig sin fine chokolade.

Mor: Må Far få et stykke af din chokolade?

Sabrina: Nej da - det er da Sabrinas!

Mor: Synes du ikke Far skal have et stykke chokolade?

Sabrina: Nej - Sabrina har næsten ikke mere (der var 3 tilbage)

Far: Far vil altså gerne have et stykke - må jeg ikke nok?

Sabrina: Det er Sabrinas!

Og så var det at hun meget demontrativt pillede papiret af de sidste stykker og spiste dem foran mig - beskeden var klar - det smager godt og jeg vil IKKE dele. Assosiale møgunge tænkte jeg - det kan ikke passe - jeg må have hende lært at dele med andre (et projekt jeg har arbejdet med igennem lang tid). Så jeg hentede også en æske med chokolade hjerter.

Far: Det er Fars chokolade og nu spiser jeg den! (spiser meget demonstrativt)

Sabrina: Oh Far - Sabrina osse have en chokolade!

Far: Nej - Sabrina ville ikke dele med Far - så Far vil ikke dele med Sabrina!

Sabrina: Far, Far - Sabrina vil gerne have chokolade (og så kom et af hendes aller bedste nuttede blikke)

Far: Nej - det er Fars!

Sabrina: Vræl! Vræl! Vræl! - Mor - Sabrina vil have chokolade

Mor: Nej - du ville jo ikke dele med Far

 

And just for the record: hun fik ikke mere chokolade og hun fik op til flere belæringer om at man skal dele med andre hvis man vil have de skal dele med en. Problemet er jo at hun er så dominerende at hun tit får de andre børn til at give hende noget hvis de har noget - uden selv at ville dele når hun har noget. Der har dog været et par fremskridt på det seneste. Og jeg vil fortsætte med at give hende modstand.

Sabrina sad i lænestole og slappede lidt af her til morgen. Jeg sad ved sidden af hende og snakkede med hende (selv om jeg havde travlt og derfor fik jeg ikke lavet madpakken). Som vi sad der kikkede hun på mig med store øjne og så helt bedrøvet ud:

Sabrina vil hjem til Danmark!

Sabrina skal flyve til Danmark

I Danmark er det sjovt!

(.....)

Sabrina skal hjem og lege med Emma og Signe (hendes kusiner)

Osse med Farfar

Osse med Farmor

Far - Sabrina vil hjem til Danmark !!!

 

Hvad siger man så - der er hele 4 uger endnu - hvordan forklarer man hende hvor lang tid 4 uger det er - det er svært. Jeg har helt ondt af hende. Men er også glad - hun glæder sig.

Og læg mærke til at hun brugte ordet "Hjem". Hun er meget bevidst den unge dame - og det er ikke mig der har indoktrineret hende om det. Jeg siger måske nogle gange at nu skal "vi" snart hjem til Danmark, men heller ikke andet. Hun siger næsten altid at hun er dansker hvis hun bliver spurgt - en enkelt gang var hun dog en danser. Det er da dejligt at hun er sig bevidst om sin nationalitet (for mig er hun en dansker og det er hun sådan set også for sin Mor - det er vi enige om).

Og som sædvanligt bragte jeg vores lille aftale på bordet. Når vi kommer hjem til Farmor og Farfar skal vi smide sutten og ikke bruge sut mere! Så må hun få et stort stykke legetøj. Hver gang jeg nævner det og har har sutten ved hånden bliver den smidt væk. Det går rigtigt godt - håber den holder.

Sabrina kan ikke vente meget mere. Jeg er bange for at jeg er begyndt at omtale sommerferien i DK lidt for tidligt. Hun kan næsten ikke vente mere - snakker om Danmark, Farmor og Farfar og hendes 2 kusiner hele tiden. Hun snakker også meget om at flyve til DK og så tager hun sin flyver og flyver omkring derhjemme.

I lørdags kom der en jetjager lidt lavt hen over os og hun udbrød øjeblikkeligt: " Eb flyver - den skal til Danmark!" Hendes øjne lyste og og hun var klar - klar til at tage afsted med det samme.

Det er dejligt at hun gælder sig - blot er jeg bange for at hun ikke helt forstår når jeg siger at vi skal vente en hel måned endnu - en måned kan være lidt diffust når man bare er 2½.

Jeg glæder mig nu også - rigtigt meget! 

Sabrina sov til middag og da hun vågnede kom følgende kommentar.

Sabrina i Danmark og Signe er der - det er sjovt!

Signe er Sabrinas kusine. Hun må have drømt om Danmark og hendes to kusiner. Og så fortalte hun mig det på den måde. Hun var meget glad og jeg fik en længere udredning om at hun skulle til Danmark og lege med hendes kusiner Emma og Signe. Og at Farmor og Farfar var der. Hun skulle op og flyve. 

Sabrina fik en lille pose kartoffel chips. Morens sagde at hun skulle give hendes Far nogle også

Sabrina: Far - se hvad jeg har

Far: Nøjh - de ser gode ud - må Far få nogen

Sabrina: Far må kikke - ikke få.

Far: Må jeg slet ikke få nogen

Sabrina: Du må ikke spise - kun kikke

Så mandag morgen begyndte ræset med Sabrinas øjne. Vi tog på universitets hospitalets øjenafdeling. Vi fik den flinke læge som tog Sabrina rigtigt godt. Og den var god nok – den var ikke god. Sabrina fik noget pupil udvidende salve og vi skulle komme på fredag igen. Fint tænkte vi – det gik godt og der er styr på det. Lægen gav Sabrina den første salve og hun blev lidt sur – hævede fingeren overfor lægen.

I børnehave med ungen – de havde noget optræden de skulle lave (forældrene var IKKE indbudt). Efter en time ringede de – Sabrina slog ud – hun var åbenbart allergisk overfor salven. Hente hende og til lægen igen. Hun var der ikke – vi gik ind til kollegaen. Havde hun fået den salve? Hun var vist lidt lille til den – tak for den oplysning!? Mente måske den anden læge havde givet hende for meget og det var derfor hun slog ud – det var ikke allergi!? Fedt – nu var vi lige glade og så røg den illusion.

Salven gør at hende øjne bliver meget følsomme overfor lys – hun skal åbenbart holdes inde uden direkte sollys i op til 3 uger!  Hvad skal man sige – stakkels barn. Godt vi har solbriller!

Så var det vi rigtigt forhørte os og vi fandt ud af at byens bedste børneøjenlæge var på Railway Hospital. Og ofte så står folk i kø fra om morgenen kl 3 for at konsultere ham. Ups. Vi tog bare derned – gik over på VIP afdelingen – jeg er jo en hvid mand og derfor en VIP. Vupti – vi var først i køen – faktisk stod vi ikke i kø – vi gik direkte ind til lægen og kom foran dem der var i rummet allerede. Han kikkede og tjekkede og konstaterede at pupillerne allerede var fint udvidede og hun ikke behøvede mere salve. At hun sandsynligvis har omkring +6.00 i korrektion med bygningsfejl. Hun skal have briller. Vi skal komme igen om 3 uger – så ordner vi den lille sag og så skulle alt være i orden!? Han var rigtig god til at styre Sabrina – hun slappede helt af – første gang hun har været så afslappet hos en læge!

Så nu må vi vente 3 uger – uden direkte sollys og ingen TV. Den med TVet kan jeg ikke forstå og tror ikke det er noget lægerne sagde – bare den kinesiske mødregruppes ide – konen er også meget vag med hvem der har sagt det og jeg er derfor kold – hvis ungen vil se en DVD for at falde lidt ned – så lad hende! Det er nogle gange problemet – Lost in translation og når konen har en ide (fra mødregruppen) prøver hun med vold og magt at gennemføre den – også hvis der skal en lille oversættelses fejl til – jeg kan se det i hendes øjne når hun har gang i det der.

Jeg har bestilt tid hos øjenlæge i DK: Jess Olsen i Esbjerg, 14/8 klokken 10.00. Det ordnede jeg allerede i mandags! Nogen der ved om han er god?

 I dag var det så konen og min tur. Vi tog til helbreds undersøgelse (firma betalt) – også på Railway Hospitalet. De har en speciel afdeling kun til det. Masser af blod ville de have – det jeg hader aller mest i denne verden er kanyler der skal ind i mig. Desuden mente ham den ene læge at jeg lige skulle have en CT scanning – ekstra 570 RMB (var sikkert ikke nødvendigt – men hvad ved jeg – så jeg tog den – ingen kvaler – firmaet betaler – og hvad skulle jeg gøre – han er lægen og han burde vide bedre end mig). I morgen eftermiddag skal vi ned og have resultaterne. Tror jeg er OK!?  

Vi var til formning i går. Mens Sabrina (og jeg) malede og limede, fandt konen en fin sort kjole som hun købte og beholdt den på (Formnings klassen er hos Gymboree – et amerikansk (dyrt) koncept og det ligger midt i et indkøbt center). Efter formnings klassen tog vi hen og fik nudler hos mr Lee (det er godt). Som sædvanligt havde Sabrina fået nogle penge (7 Yuan) – hun er ret bevist om penge allerede. Moren spildte på sin nye kjole og følgende ordveksling kom:

Mor: For Sa… - det var min nye kjole!

Mor: Aijah – den var jo helt ny!

Sabrina: Bare rolig Mor. Når vi er færdig køber Sabrina en ny kjole til dig!

Mor: Tak

Sabrina: Den skal være rød – en rød kjole – rød er flot!

Se – det er da en god pige – tænker på sin Mor – tror dog ikke de 7 Yuan ville have været nok og Sabrina glemte da også hurtigt alt om det. Men det er tanken der tæller

Uha – det gik godt her til aften. Vi sad på altanen, REM spillede i baggrunden, vinen smagte godt og konen kom spankulerende i den der dejlige lille gennemsigtige ting hun fik til fødselsdag sidste år – Claus blev glad og opstemstem af at se på det.

Det var en god lørdag i dag. Sabrina kunne se det hele, vi var nede og svømme til morgen, var ude og solbade lidt, jeg fik skiftet vandet hos vores skildpadder (det var blevet dårligt og ildelugtende), jeg fik handlet bord og stole til vores altan, vi fik oksemørbrad bøffer med pommes frites og bearnaise sovs til aftensmad, Sabrina var i ualmindeligt godt humør – hvorfor skulle hun ikke være det – dejlig dag – og vi sad så der på altanen og nød en god flaske hvidvin i vores nye stole, vi snakkede med Farmor og Farfar hjemme i DK, alt i mens REM spillede i baggrunden. Konen gik så ind og skiftede til den der lille gennemsigtige ting og kom ud til os. Uha – good Sankt Hans in Progress. Sabrina var ved at være træt og bare hang på mig.

Så var det lige at konens kusine ringede og ville have hende med i byen. Der røg den romantik, men af sted kom konen. Sabrina sover trygt og der er bare mig og Vanessa Carlston tilbage – hun er jo så dejlig (at høre på). Jeg får mig en lille sjus og må vente med romantikken til konen kom hjem ud på natten.  

Forresten: god weekend derude og den der gennemsigtige lille ting får i ikke noget foto af! 

Sabrinas bedste trøst er hendes sut – hun er et rigtigt sutte barn. Nogle gange overdriver hun det lidt – men den er nu så hyggelig – og det er svært at falde i søvn uden.

Her i Kina bruger man IKKE sut. Det er meget ilde set. Husker stadigt børnelægens ansigts udtryk første gang vi var til den lovpligtige kontrol herude i Dalian. Hun blev ganske forfærdet og forklarede konen meget seriøst at det barn vil få underudviklede lunger (?) og dårlige tænder, samt en masse andre dårligdomme. Så vidt så godt – ungen beholdt sin sut og vi har levet med diverse misbilligende blikke og hvisken og tisken bag vores ryg. Sabrina er dansker og som dansker kan man godt tåle at få en sut – slut, prut, finale.

I børnehaven vil de ikke have den – det er OK – det kom hun faktisk ret hurtigt over og mangler den ikke der. Men på vej til børnehaven vil hun gerne have den og på vej hjem igen – men hun har nu også et eller andet med biler – skal altid have sut når vi kører.

Jeg ved godt at som forældre er det nogle gange lidt for let bare at give hende sutten – verdens bedste trøster – kan godt forstå det – vi danskere er jo tryghedsnarkomaner og Sabrina er ingen undtagelse. Hun skal stadig have sin sutteflaske når hun skal sove om aftenen – en meget vigtig del af putte ritualet (det skal være mig der laver den, den er altid for varm – siger hun – så jeg gør som om jeg køler den under vandhanen - og hendes sut skal altid op i låget – den falder altid ud og JEG skal lægge den op i låget igen). Tryghed, tryghed, tryghed!

Konen er ved at være lidt træt af det sutteri. Så hun vil gerne have hende til at holde op. Sabrina bliver 3 til november – så det haster vel ikke mere end det jager – hun bliver nok klar når hun bliver klar. Skal ikke prøve på nogen afvænning lige her og nu – vi skal på lang flyrejse til august til DK – så er det godt at have sutten på vejen. Nu må vi så se hvordan det går i Danmark (vi er i DK i 6 uger) – måske vi kan prøve at finde et suttetræ og prøve om det virker – tiden må vise om det bliver aktuelt eller om vi vente til vinters med at prøve. Selv tror jeg ikke hun er klar før omkring jul – hun er for meget tryghedsnarkoman. Og hvis hun skal til at have briller eller andet – det kan også kræve lidt trøst.

Vi var så på hospitalet her til morgen. Alt for mange andre, lang kø, unger der græd, børn med øjeninfektion som ville pille ved Sabrina og Sabrinas Far der febrilsk prøvede på at forhindre den i at røre ved Sabrina (de har jo højst sandsynligvis bakterierne på hænderne). Øjenlægen kiggede og åbnede de andre børns øjne – jeg så hende ikke vaske hænder og der var ingen handsker. Jeg var ikke glad. Sabrina hader læger – bare synet af deres hvide kittel er nok.

Så vi får hende op i maskinen der skal aflæse hendes øjne og får et print. Kommer til lægen (hun rørte aldrig ved Sabrina – det holdt jeg godt øje med). Den var helt galt – hun har en bygnings fejl og 8.00 korrektion – siger maskinen altså. Hendes pupiller er ikke vokset ordentligt. Vi skulle så have en synstest (den med at kikke på æbler, sakse, krus osv). Ingen til at hjælpe, ungen bliver nervøs, vi synger lidt, lægen kommer endelig og er vildt utålmodig (der er mange udenfor), Sabrina vil ikke samarbejde – er naturligvis betrykket over situationen og konen bliver utålmodig og skælder ungen ud. Det går helt i hård knude. Lægen går ret hurtigt (efter 45 sekunder !). Vi får prøvet det venstre øje (vi er alene – ingen læge eller sygeplejerske) – hun kan se de øverste 4 tegn – så ikke mere – vi er tættere på end man normalt er. Da vi skal prøve det andet øje knækker filmen – der kommer nogle andre ind og lægen smider os ud – har ikke tid til at vente på Sabrina.

Konen hidser sig op over at Sabrina ikke bare vil samarbejde – jeg prøver at gøre dem glade igen og tager Sabrina med ud og prøver nogle gyngeheste de har (business – 2 kr pr tur). Vi prøver igen, men Sabrina er naturligvis helt oppe og køre nu og så er det jeg trækker stikket – Nu går vi og så gik vi. Det skulle vi have gjort fra starten. Jeg HADER kinesiske hospitaler og læger! Når jeg er der mangler jeg Danmark aller mest.

På mandag tager vi til en rigtig øjenlæge på universitets hospitalet og i deres VIP afdeling (som udlænding er man VIP – priserne er opskruede – men pyt med det). Jeg vil sørge for at det bliver en succes.
Konen er vildt bekymret over Sabrinas øjne – hun kan jo ikke blive model eller sanger eller sådan noget hvis hun skal løbe rundt med et par hinkesten på næsen. So what – det er da ikke noget man dør af. Og kontaktlinserne er opfundet.

Jeg prøvede i går. Hun kunne sagtens kende sin bamse og teletubbie dukke fra hinanden på 15 meters afstand. Fra vores lejelighed på 21. etage kan hun fortælle mig om det er en bus eller en bil på vejen og hvad farve den har – hey – helt blind er hun altså ikke. Men der kan være noget om snakken – det er måske derfor hun til tiden kan være så vanskelig – fordi hun ikke har helt styr på situationen ( rent synsmæssigt) og maskinen tager jo nok ikke helt fejl (2 maskiner indtil nu).

Konen er oppe og køre – får ikke lige det hele med og så går der sikkert også lidt tabt i oversættelsen til mig – så jeg er stadigt ret uvis. Jeg bestiller tid hos øjenlæge i DK til august når vi er hjemme i DK – det ved jeg – må nok hellere bestille snart – i DK er der ventetid – her er der bare kø.

Den er helt gal – konen ringede. Hun var helt ude af den.

I dag skulle de have kontrolleret øjnene i børnehaven og det ser ud til at Sabrina dumpede. Ved ikke hvad de sagde til konen (over telefonen) – men hun fik det nærmest at forstå som om ungen var dødssyg og øjeblikkeligt skulle på hospitalet. Konen gik fuldstændigt i spåner. Så jeg måtte mane til besindighed. For det første synes jeg hun ser godt nok, de har det med at overdrive (indtjenings muligheder) her i Kina og hvis hendes syn ikke er for godt – jamen så skal hun bare før eller senere have sig et par brille – irriterende – but so what? Det er da ikke noget man dør af. Konen var så lidt bekymret for hendes fine store øjne – hvis hun nu skal have briller – hey – der findes mange flotte briller – se nu mig – jeg ligner et fjog uden briller.

Sabrina har da ikke problemer med at kende os på afstand, hun ser da fjernsyn fra sofaen og beklager sig ikke. Jeg vil da medgive at hun til tider gerne vil rykke lidt rigeligt tæt på TVet (nogle gange helt op i skærmen næsten), men det tillader vi ikke og hun beklager sig da ikke over at hun så ikke kan se noget. Og det er da noget de fleste børn gør.

Synes ikke de øjne ser ud til at fejle noget!

Jeg ved ikke om det er galt. Kan have hende mistænkt for ikke at ville samarbejde til den synstest i børnehaven. Nu må vi se i morgen. Vi tager Sabrina med til øjenlæge i morgen tidligt og så tager vi den derfra. Jeg snakkede med konen efter noget tid – hun var da også faldet ned på jorden igen – det var vist bare lige det øjeblik.

Jeg kommer med en opdatering til situationen i morgen når vi har været ved øjenlægen.

Høres tit for tiden:

Far – hvad er det?

.....

Far – hvad er det?

.....

Far – hvad er det?

Sabrina er kommet i ”Hvad er det” stadiet - det kom senere end jeg havde regnet med - heldigt for mig.  Oftest kender hun svarret og siger det selv oven i købet – men der skal spørges. Det er sjovt , men efter 15 spørgsmål kan det blive lidt irriterende. Jeg er sikker på at min far sidder og griner nu – det har jeg godt af – jeg var også en af dem der der altid skulle spørge ”Hvad er det”. Jeg blev taget med i biografen til en Olsenbanden film (min første biograf tur) – den ødelagde jeg helt med alle mine spørgsmål.

Hjemme er Sabrina ikke til at styre. Hun skal føre sig frem og hun elsker at danse - hun har nogle gode trin på lager og elsker at vise dem frem.

I fredags havde management her i vores lejeligheds kompleks inviteret alle til lejerne til sommer BBQ. God mad (læs: gratis mad) og fin underholdning - filipiner band der underholdt og desuden havde nogle af børnene indøvet et dansenummer. Meget hyggeligt. Og mens bandet spillede begyndte børnene at myldre op på scenen og dansede med. Så jeg tog efter noget tid Sabrina med op til scenen. Vi så det længe an. Hun var noget betænkelig. Til sidst da jeg spurgte om hun også ville danse sagde hun OK.

Så hun kom op på scenen og stod bomstille. Ikke noget med at danse eller føre sig frem - helt stille stod hun og bare var genert. Helt som sine forældre - vi er heller ikke gode til det. Vi bliver nogle gange fejlfortolket som værende snoppede - vi er faktisk bare kontaktsky.

Efter vel 20 - 25 minutter tøede hun dog op og dansede med - ikke noget med vilde dansetrin som derhjemme - men hun dansede med. Hun rigtigt hyggede sig. God aften.

Nu ved jeg hvorfor. Det er ikke lige altid at den virker helt som den burde – overetagen altså. Der er dage hvor man tænker – det var da dumt gjort – det burde du da have vist – hvorfor forudså du ikke det – osv. (som nu f.eks. i tirsdag med mit lille finger problem). Det er alt sammen Sabrinas skyld!

Det er da dejligt at kunne give andre skylden. Problemet er bare at hun også give mig dårligt hjerte, sukkersyge, gør mig tykkere og at jeg sikkert snart bukker under for depressioner.

Hvad er det for noget sludder tænker i nok – men det er ganske vist – det stod i avisen i tirsdags (JP – En nats forstyrret søvn ....) . Det går kort sagt ud på at vi skal have mindst 7 – 8 timers uforstyrret søvn hver nat. De 7 timer kan jeg næsten opfylde (5 ud 7 dage) – men jeg må indrømme at jeg er lidt B-menneske og tror faktisk 9 timer ville være optimalt til mig. Uforstyrret – ha – sikke en ønske drøm – ikke så længe Sabrina er i huset. Min sidste uforstyrrede søvn var i december da jeg var på kursus i 2 uger (4 timer væk fra Dalian) – jeg sov faktisk igennem halvdelen af dagene uden at vågne for at se efter.

Sabrina var flyttet ind i sin egen seng – kom for det meste ind til os hed ad midnat og jeg fik en fod i hovedet mindst en – to gange hver nat. Så var hun syg, derefter kom mine forældre og sov i hendes værelse – så nu er hun faktisk mere eller mindre flyttet ind i vores seng ind imellem os – permanent!? Og hun er meget bevist om at højre side er Fars og venstre side Mors og det kan der ikke laves om på. Hvis jeg kravler over til konen eller omvendt og Sabrina vågner – så bliver vi bedt om at bevæge os til vores respektive sider.

Sabrina har altid sovet meget løst og hun vågner generelt mindst 3 – 4 gange i løbet af natten . Og går naturligvis ud over natte søvnen. Desuden kører hun rundt i sengen – det ene øjeblik får man en vildfaren hånd i hovedet – det næste kommer der en fod ud af det blå.

Så uforstyrret søvn er en luksus som vi sjældent nyder hjemme hos os – de gange hvor vi har været alene hjemme (Sabrina har været hos Mormor) er natten jo heller ikke blevet uforstyrret – endelige alene – det skulle jo udnyttes (!). Nu går vi efter at hun skal sove på hendes eget værelse når vi kommer i sommerhus til august.

Vi havde det store Dalianske blodbad hjemme hos os i går. Sabrina var blevet lidt rigeligt beskidt i børnehaven og jeg tog hende med ud i badeværelset og fik hende op på bordet (puslepladsen) og fik vasket fødder, hænder, ansigt og alt det løse. Vi skulle lige have klippet hendes negle også.

Sabrina har aldrig været så glad for negleklipning, så vi laver det altid til en leg. Jeg tager to negleklippere (3 i en) – hun får den ene og skal klippe mine negle (helt ufarligt) og jeg klipper hendes. Så vidt så godt. Hun sad der og jeg havde kun den ene negleklipper. Og så var det at jeg stor kvajede mig – tænkte at det nok ikke gjorde noget at hun legede med neglesaksen (børne neglesaksen med meget korte skær) på mine negle. Men nej – hun havde for meget styr på den og hun fik klippet et dybt snit i min venstre pegepinger. Blodet bare pissede ud og jeg bandede højt (inde i hovedet). Er lidt stolt af mig selv hvor roligt jeg tog det, beroligede Sabrina og forklarede at det var Fars fejl, ikke noget med at råbe og sagde at det skulle Far lige ordne (hun fik en del blod på hendes T-shirt). Så hun tog det ret afslappet. Bagefter fik jeg en stor nysser og hun pustede på fingeren.

Moren var ved at lave mad og snakke med sin kusine, så hende kunne jeg ikke lige få fat i – så jeg klarede det hele selv (mens jeg pressede på snittet – for det blødte helt vildt).

Og ja – jeg ved godt jeg var uansvarlig og alt det der – gør det aldrig igen. Der takkes hvis jeg ikke for alt for mange harmdirrende kommentarer om min uansvarlighed – lesson learned. Men det gik jo lige så godt.

Det blev en lang nat i nat - Sabrina havde 40 i feber. Ved ikke hvorfor - måske passede jeg ikke godt nok på da hun var i bad lørdag morgen - eller er det fra børnehaven - eller svedte hun for meget i fredags da hun løb rundt og blev så kold?

Men som sædvanlig når hun bliver syg fik hun høj feber. Så det blev lang nat for os. Det går bedre i dag søndag - her til aften var den kun oppe og vende på 39,4 - alt for meget. Så hun har fået en børnepanodil mere - det bliver så den fjerde siden i går. Hvis hun stadig har feber i morgen tidligt må vi så tage hende med til læge - det jeg hader mest herude - stoler ikke på dem!

Hun var ellers god da de kom hjem i aftens - kikkede strengt på mig og sagde: "du må ikke være ked af det" og "du skal bliver hjemme hos Sabrina". Så fik jeg den oven på min dårlige samvittighed fra i går. Hun er bare god til det der.

Vi har måttet tænde for airconditionen - der har være over 30 grade de seneste dage og nu begynder virkeligt at være varmt indedørs også - sommeren er ankommet!

De fleste børn ville nok ikke have noget mod et æble efter maden - men nej - ikke min Sabrina. Hun skulle bare sidde der og gnaske i et løg. Hun hun kan lide det. Hun er helt som sin Mor når det kommer til sådan noget. Moren elsker også at gnaske et løg - som var det et æble. Helt normale er de vel ikke - men de er mine og det er nok for mig.

Tillykke med Fars dag - det er jo i dag. Har vist glemt at få bestilt noget til min Far derhjemme i DK - men her er så en virtuel hilsen.

Skal forresten hilse fra Sabrina - hun ville så gerne snakke med sin Farfar i søndags og lige meget om vi ringede til hjemmetelefonen, mobil telefonen eller arbejdstelefonen var der ingen der svarede - det blev hun meget ked af. De heldige asner var sikkert ude i haven og nyde det gode vejr.

Det er ikke altid let at snakke med dem - især for Sabrina - der er jo 6 timers forskel og når man har fri efter 3 i DK er klokken allerede 9 om aftenen herude og Sabrina ligger i sengen. Så det er mest i weekenderne vi snakker sammen.

Forøvrigt - de fejrer også Fars dag herude - men jeg får sikkert ikke noget alligevel. Til Mors dag havde Sabrina en masse ting med fra børnehaven som de havde lavet den dag.

7 uger – mit livs bedste 7 uger. Da Sabrina blev født holdt jeg min sommerferie og min barsel ud i et – dengang var jeg på dansk kontrakt – dvs 5 ugers ferie og 2 ugers barsel (samt 2 ugers barsel et halvt år senere). Nu har jeg kinesisk kontrakt og får 22 dages ferie og 1 (en) dages barsel – det var godt nok noget af en nedgradering.

Men de 7 uger – det var den bedste tid. Sabrina blev født ved planlagt kejsersnit – hun sad i sædestilling og var blevet for stor. Hun vendte sig dog af sig selv 2 uger før tiden, men lægen mente at det ville være uforsvarligt at lade Jiao Jiao føde selv – mente ikke Sabrina kunne komme ud. Har lidt på fornemmelsen at det var for score kassen – man kan ikke være sikker her herude – men hvad skulle vi gøre? Så Sabrina blev født ved kejsersnit og jeg kom ikke med til fødslen.

Det var vel nok det lykkeligste øjeblik i mit liv – da de kom med Sabrina og Jiao Jiao – hvor var hun bare så dejlig. Jeg har altid elsket børn og langt om længe var mit eget barn der. Mine kolleger var lidt træt af mig under graviditeten – ”vi” var jo gravide – ”vi” skulle til undersøgelse (jeg var med hver gang) – ”vi” skulle føde – osv – det var ”vi” ”vi” hele tiden. 

Men jeg holdt altså fri i 7 uger – og det var vores 7 uger. Jeg arbejde i Guangzhou dengang og skulle overføres til Dalian igen efter nytår (efter de 7 uger). Så vi fik 7 uger helt for os selv. Svigermor var jo 5 timer væk med flyveren og vi havde frabedt os hendes besøg. Så der var bare os 3 – konen, Sabrina og mig. Vi bare passede os selv og havde de bedste 7 uger – en superstart som forældre. Hvis der var noget slog vi bare på hotlinien til min søster i DK eller til mine danske kolleger i Guangzhou (deres hustruer). Jeg puslede om mine to piger og vi tog på små udflugter. I Kina må børnene ikke komme ud de første par måneder (?), men vi tog altså Sabrina med ud – til kinesernes store forargelse. 

De bedste 7 uger i mit liv – og en superstart – det var virkelig bare så fedt – bare os 3 og ingen andre – Sabrina fik ren forældre samvær. Måske vi overdrev det lidt – det hævnede sig jo senere – det tog lang tid før hun kunne være selv sammen med andre uden at vi var der – helst skulle hendes Mor være der – faktisk skulle Sabrina være et år før hun kunne sove uden at hendes mor var der. 

Da vi ankom til Dalian 1.1.05 stod Svigermor udenfor døren og ventede - mine forældre besøgte os i marts og vi tog til Danmark i juni for at få Sabrina døbt.

Jeg kan kun anbefale at holde barsel sammen – det vil jeg også næste gang (hvis der bliver en næste gang).

Føj hvor var jeg træt i går aftes – død træt – der var ikke mere tilbage i lille mig. Vi har haft travlt i weekenden og så var der jo lige den der lille tur i byen lørdag aften. Jeg fik også svømmet nogle længder i svømmepølen i går og er der jo blevet dejligt varmt her i Dalian – blot har det blæst lidt. Så fredag og torsdag var jeg godt våd (sved – jeg arbejder jo hårdt!?) og så ud i vinden – så jeg har fået mig en forkølelse. Næsen løber og i går begyndte halsen også at melde sig på banen over angrebne områder.

Så intet under at jeg var død træt i går aftes – og for at det så ikke var løgn – Sabrina ville høre musik i aftes og som altid skulle det være Madonna – Confessions on a Dance Floor – så ud og hoppe og danse og Farmand skulle selvfølgelig hoppe med – det gav mig dødsstødet – jeg var bare helt færdig bagefter. Så i seng klokken 9 sammen med Sabrina – fange myg klokken 11 og igen klokken 3 og igen klokken 5 – nattens høst: 7 myg.

Så jeg var stadig træt her til morgen og i dag er det mandag. Værftet har ikke ligget på den lade side i weekenden – de har jo 7 arbejdsdage om ugen (tyg lige på den derhjemme), så i dag er der ekstra meget arbejde til Claus – det er der hver mandag – mandag er altid ugens værste dag. Så jeg er nok også godt træt i aften – har ellers lovet Sabrina at vi kan svømme igen i aften – det har jeg godt nok fortrudt – håber hun har glemt det – men så heldiger jeg vel ikke. Men pyt – hun er jo min øjesten.

NB: det var ikke kun mig der var dødtræt i går – konen var mindst ligeså træt. Konen tog et langt varmt karbad i aftes – jeg tog en tur i saunaen og dampbadet om eftermiddagen da vi alligevel var i svømmepølen – imens tog konen Sabrina med hjem og gav hende et karbad. (Vi har svømmepøl i forbindelse med det lejeligheds kompleks hvor vi bor).

Jeg havde ret - den weekend gik alt for hurtigt. Der var godt nogle enkelte ændringer i planen for weekenden, men i det store hele holdt den. 12) vi prøvede noget nyt – formning – det gik over al forventning, 14) hun sov hjemme 15) vi tog i svømmepølen i stedet – stor succes – hun svømmede for første gang uden at jeg holdt hende – hun ville selv (hun havde selvfølgelig svømmevingerne på) – hun var stolt og glad – en rigtig vandhund. Der blev også set lidt DVD – købte et par Barbie-DVDer i går – dem så hun en af i går aftes.

Vi var ude og handle - Sabrina skulle have nye sko - sommersko (og jeg skulle have haft en 73'er). Der var udsalg i dag - det er jo børnenes dag. Så vi fandt de her helt dejlige bløde lyserøde sko med læder og det hele - dem ville hun slet ikke have af igen da hun fik dem prøvet - så dem købte vi.

Og da vi så var på vej derfra så jeg de der flotte lyseblå jesussandaler (PVC). Kom til at pege på dem og så var skaden sket - dem skulle hun også lige prøve - nøj hvor var hun stolt. Det kneb med at kunne gå rigtigt i dem - men det er også første gang hun prøver sådanne nogle sko. Dem skulle hun  bare have - også selv om de måske ikke lige var helt behagelige. Så købt blev de.

Vi gik noget mere rundt og Moren spurgte så barnet - hvad skal du nu - "jeg skal hjem og vise de andre børn på legepladsen mine nye sko!" Se - det er tidligt - hun er kun 2½ og allerede ligger hun under for det. Moren spurgte så om det gjorde ondt at have dem på - nej - og hvis det gjorde kunne hun jo bare puste lidt på det - ikke noget problem. Så hun vraltede derude af og hjem og vise dem frem - synd der næsten ingen børn var da vi kom hjem. Spurgte igen om de gjorde ondt at have på - intet problem var svaret igen. Hun har det ikke nogen fremmede efter - helt som sin Mor - hellere ondt i fødderne (har altid hæle på) end se dårligt ud.

Som nævnt var det børnenes dag i onsdags – wrong message – det er i dag – som sædvanligt havde jeg ikke lige fået den rigtigt forstået.

Men de fejrede den altså i børnehaven med udflugt i onsdags – det var der jeg fik den galt i halsen. De var ude på landet og se på kyllinger, andre fugle og kaniner – alle de der små nuttede dyr. De fik lov til at fodre dem og alt det som børn nu kan lide. Og hvad var det så lige der røg gennem Claus’s hoved da jeg fik det fortalt – ikke Sabrinas glade ansigt og hende gode oplevelse – nej – rørte hun ved dem ? Hvad med fugleinfluenza? Fik hun vasket hænder bagefter? Hey – der har ikke været nogen fugleinfluenza i Kina i lang tid og vi fik det aldrig heroppe. Som sædvanligt bekymre jeg mig for meget!

Snakkede med en af lederne her på værftet om det (kineser). Hans datter der går i 5. klasse er på landet hele denne uge – på opdragelsestur ude på landet – så byboerne kan lære om bondens hårde lod her i tilværelsen. Man skal for øvrigt også på opdragelsestur på landet når man læser videre. Faktisk en god ide – men den giver mig lidt associationer omkring kulturrevolutionen – da alle studerende blev sendt på landet.  

Det er børnenes dag i Kina i dag. Så Jiao Jiao får travlt. Hun skal med på udflugt med børnehaven. Det skal jo fejres med masser af leg. Sabrina kommer helt sikkert til at hygge sig.

I aftes fik Sabrina og mig os en ordentlig omgang gymnastik. Hun ville se teletubbierne og den der hvor de danser og laver gymnastik. Så vi hoppede og dansede og kravlede og ... - føj hvor blev jeg træt - og hun blev bare ved. Bagefter skulle der males - og hun malede løs. "Den er til Far" - blev der proglameret om den ene - ellers var de til Mor og Mormor og ..... Men da jeg ville tage min fik jeg et bestemt NEJ -den må du ikke tage. Det endte med at hun tog tegningerne med i seng og her til morgen skulle der males noget mere på dem. Så - jeg beklager ingen tegninger til dette indlæg - må se om jeg kan få i aften. I stedet lige hendes hænder i farver

Jeg gemmer alle hendes tegninger - har en del efterhånden. Flere hænger på væggene derhjemme.

I lørdags kom sommeren (den er godt nok væk igen i dag – men pyt). Så i går var vi som sædvanligt til musik om formiddagen og om eftermiddagen var vi så i Labour Park. De har masser af aktiviteter til børnene (lidt tivoli agtigt – bare på kinesisk).

De havde en ny aktivitet. Små både som man selv skulle ”ro”. Det var vha møllehjul som skulle drejes med hånden og uafhængigt af hinanden. Hun var for lille til det – og det forklarede jeg hende. Men der var ikke noget at gøre – stædig er hun jo. Så selv om hun ikke opfyldte kriterierne for at kunne komme ud og sejle – kom hun det. (Der er kun 35 cm vand i bassinet).

Og jeg må sige – hun klarede sig vildt godt – hun havde fuldstændigt styr på det. Hun kunne sejle lige så hurtigt som de andre børn og styrede lige så godt. Og det lige fra starten – hun havde nok luret dem – hun stod længe og kikkede mens vi ventede på at en båd blev fri.

Og Claus havde selvfølgelig ikke kameraet med igen. Så nu har jeg taget en beslutning – jeg vil have mig en kameratelefon. Er varm på Nokia N73 (er vildt varm på N95 – men den er altså for dyr). Og tror ikke jeg kan vente til august når vi kommer til DK – så kunne jeg få med dansk opsætning – så nu handler jeg nok i Kina og får med kinesisk/engelsk opsætning.

Som sagt blev jeg skadet i øjet i går. Som sagt sagde jeg ikke rigtigt noget om mine lidt ambivalente følelser i går – det skal ikke gå ud over barnet! Men klokken 8 gik jeg så til køjs – for at hvile øjet.

Hurtigt efter kom Sabrina kravlende op til mig i sengen:
Hvorfor sover Far?
Jo – ser du lille Sabrina – Far har ondt i øjet – det gør Au!
Gør det Au? Det er synd for Far. Sabrina puster!
(Der pustes og pustes)
Tak skal have mig lille skat – det hjalp!
Sabrina passer på Far!

Og så sad hun bare der og holdt min hånd og nussede om mig. Efter et stykke tid blev det lidt kedeligt, så hun lagde sig på min mave – hun holdt dog stadigt i min hånd. Jeg fik lidt krammer og så lå hun der (det vil sige at hun flyttede rundt hele tiden). Ind i mellem skulle hundes Baby (dukke) lille puttes og passe lidt også – skulle ligge ved siden af hendes Far. Hun var bare så god.

Godt man har en datter der kan nusse om en og trøste en. Når nu konen ikke gjorde det.

Sabrina var i bad i går og vi sang    

Jeg gik mig over sø og land
Der mødte jeg en gammel mand
Han spurgte så og sagde så
Og hvor har du så hjemme
Jeg har hjemme i plaskeland, plaskeland
Og alle dem der plaske kan
Ja, de har hjemme i plaskeland

 

Hørt i går morges da Sabrina var på potten:

Far:          Du er en stor pige - kan tisse meget her til morgen

Sabrina:   Ja - Sabrina er en stor pige!

Far:          Er du færdig?  Så skal vi have tøjet på

Sabrina:    Far - Sabrina er en lille baby

Far:          ??

Sabrina:    Sabrina er en lille baby og vil sove noget mere!

 

Som det ses - det går hurtigt - det ene øjeblik er barnet en stor pige - det næste er hun en lille baby igen. Ved ikke hvorfor hun skulle være en baby for at kunne sove igen - ikke noget jeg har lært hende - og dog. Hun elsker jo at lege med hendes dukker og de skal hele tiden sove og hele tiden på potten (vi kalder hendes dukker for baby). Hjemme hos os er det mig der leger med dukkerne med Sabrina (og med lego og med briotog og med de fjernstyrede biler og med...).

Hørt undervejs hjem fra børnehaven i går:

Mor, Mor, vores bil er for lille!

Er den for lille? Hvad skal vi så have?

En Ferrari!

Hvad for en Ferrari?

En rød Ferrari!!

Se - det var tidligt. Barnet er kun 2½ - hvad vil hun ikke forvente til hendes 18 års fødselsdag.

Det er forøvrigt ikke første gang hun har kritiseret vores udmærkede Corolla. Se evt her

Lige i nærheden af hvor vi bor e de ved at bygge et højhus – det vil sige de er stadigt ved at lave fundamentet. I onsdag skete det der ikke må ske så. Forstærkningerne i siden i det vel omkring 30 – 40 meter dybe hul gav efter og jorden skred og det halve af vejen også. Heldigvis kom ingen noget til. Desværre var det ikke til at få et godt foto af det i aftes – må se om konen har smidt avisen ud – ellers kan jeg skanne deres foto ind.

Vi tog derover. Som gode kinesere er vi jo vildt nysgerrige. Så Sabrina op på hedes løbehjul og afsted det gik. Vi passerede Furama hotel undervejs – de har et springvand. Det er Sabrinas favorit sted i hele Dalian. Da hun var lille skulle vi over og se det dumme springvand hver dag – ellers var det ikke godt.

 

 

Vi tog løbehjulet med, da vejen hen til jordskredet jo var spærret og hun så bare kunne løbe rundt – men som sædvanligt (det burde jeg have vist) kørte de bare uden om og igennem alligevel. Så i weekenden tager jeg hende med ud på en stor plads uden biler og lader hende løbe der – hun elsker fart og spænding.

Vi har efterhånden været i gang med pottetræning længe. En overgang gik det rigtigt godt, men så gik et eller andet galt og de dumme bleer fik overtaget igen – har dog altid sovet med dem. Sabrina bliver 2½ på fredag – så nu skal det holde.

I går var en mærkelig dag. Det lykkedes ungen at tisse i bukserne to gange – også selv om vi lige havde taget hende på potten og lige havde spurgt igen. Den ene gang var hun godt ophidset (fik ikke sin vilje) – så kan det også være svært og den anden gang havde hun det for sjovt. Det er ikke let. Ellers er det gået godt på det sidste.

I nat var til gengæld en stor succes. Ungen vækkede mig klokken 3 – Far, Far, jeg skal tisse. Så op og tisse og lidt mere. Ren succes og ingen ble på derefter. I morges ud og tisse og ingen problemer. Jubii! Det går rigtigt godt. Vi prøver uden ble i aften!

Kineserne har talt: en ond ånd har taget bolig i min kære datter og det er ganske vist. De kan se det i hendes øjne – jeg har kikket og kan ikke se noget – men jeg er jo heller i kineser – de er ”meget” bedre til sådan noget

Vi har en del parker her i Dalian. Men da det nu er 1. maj ferie er det meget naturligt at Labour Park (arbejdernes Park) er pyntet godt op. Og der er naturligvis mange mennesker. Men den 2. maj var vi altså i parken om morgenen - om eftermiddagen skulle vi til dobbelt børnefødselsdag.

Jiao Jiao hentede Svigermor (Svigerfar ville ikke med!?) og Sabrina og jeg tog en Taxa ned til parken. Sabrina hyggede sig hele formiddagen - vi gik rundt - så blomsterne og dyrene og Sabrina prøvede mange af forlystelserne - karrusel, både, biler, gynger osv.

Det er grisens år i Kina. Så det var naturligt (!?) at der var udstilling af grise. Sabrina og mig fodrede de små grisebasser med de dertil indkøbte brødsmuller og nej hvor Sabrina grinede. De var da også meget søde, men det var lidt synd for dem. De havde også en mega stor (den største jeg nogensinde har set) vildsvine orne - føj den var stor - godt den var i et solidt bur.

Vi er i gang med et karse projekt hjemme hos os – Sabrina og mig har plantet karse i noget af Jiao Jiao’s vat. Sabrina er meget interesseret i at vande dem. Vi glemte det godt nok i aftes og igen her til morgen. Håber karsen klarer sig til i aften – ellers er det synd for Sabrina (og for den æggemad jeg har set frem til). Sabrina blev helt glad da de begyndte at spire. De gror inde i hendes vindue.

Vi var ude og få koreansk BBQ i går aftes - det er noget med at sidde ved bordet og grille sin egen mad over trækul. Mig og konen kan godt lide det.

Sidst vi var ude og spise koreansk BBQ gjorde jeg meget ud af at forklare Sabrina at den der på midten af bordet var meget varm og derfor farlig - jeg gjorde åbenbart for meget ud af det. Ungen begyndte at skrige da vi kom hen og skulle sætte os i går aftes. Og hele tiden var hun ikke alt for glad og hun formanede mig hele tiden med at passe på. Jeg kan nu set i bagspejlet se at jeg måske gjorde lidt for meget ud af at advare imod grillen sidst - det stakkels barn er blevet alt for bange for det. Specielt når det sydede og flammerne lige slog op - så var hun ked af det.

Faldt lige over de her foto fra vores 1. maj ferie sidste år - mine forældre var her til 1. maj sidste år og vi var på en lang køretur rundt i Liaoning provinsen hvor vi bor.

Her i Kina fejres 1. maj med maner og man har "ferie" i en uge - jeg skal dog arbejde hele denne kommende weekend og så lige 3- 4 dag i ferien - men lidt ferie kan vi da holde - sammen med resten af Kina og det dermed enorme opbud af mennesker alle steder. Har ikke styr på hvornår jeg har fri endnu - så vi har ikke arrangeret noget endnu.

Og jeg må advare - det er atter en masse foto af min elskede Sabrina - og kun af hende - og som sagt - de er alle lige et år gamle.

Klar til udflugt

På den vestligste ende af Den kinesiske Mur - ved grænsen til Nord Korea

Et hul i Muren

I Kejser Paladset i Shengyang - der kom kejserne fra før de flyttede til Beijing

Jeg er glad og får masser af opmærksomhed

Jeg førte mig frem på promenaden i Dandong - grænsebyen til N. Korea

Hvad er det med at først vil man ikke afsted og når man først er kommet afsted vil man ikke hjem igen. Hvorfor? Jeg har svært ved at forstå det - men sådan er det vel bare?!

I går ville Sabrina ikke i børnehaven - der er en af pædagogerne hun ikke er så glad for - det er ikke kun hende - også andre forældre beklager sig. Men værre er det nu heller ikke - men afsted ville hun ikke. Kom dog i børnehave, også selv om hun prøvede med at jeg havde sagt at det skulle hun ikke - hvilket jo var usandt.

Til aften da Jiao Jiao så kom for at hente hende - kom lidt sent - så hun meget bebrejdende på sin Mor og sagde at de andre børne var blevet afhentet, men var der endnu og legede på legepladsen - det ville hun også! Som sagt, så gjort. Så da jeg kom hjem var der tomt - og da klokken blev 18 ringede jeg igen og denne gang var der forbindelse. De var nu på vej hjem. Se - det er en lang dag for det lille barn - men hun var glad og det er jo det det kommer an på.

Sabrina i hoppeborg - ikke i børnehaven, men i en af parkerne her i Dalian

Jeg er af den opfattelse at man altid skal holde sig til sandheden - det kommer man længst med her i verden - også selv om det kortvarigt kan bringe en i problemer - but in the long run er det ærlighed der vinder.

Der kan selvfølgeligt være tider hvor man evt. lige kan bøje sandheden lidt - som nu når man kom hjem klokken 03 om natten og næsten ikke kan stå på benene. Når så ens kære hustru tilspørger næsten morgen - Hvor meget fik du at drikke i går? Så er det man evt lige bøjer sandheden en lille bitte smule og kun omtaler det indtag man indtog før midnat (det var jo i går og ikke i dag) og helt undlader at omtale det man fik efter midnat.

Men sandheden bør man holde sig til og at sige usandheder er helt forkert. Noget jeg gør meget ud af at prøve at lære min kære datter. Nu er det så problemet er opstået.

Igen i går aftes. Sabrina var i bad og ville ikke have strømperne på. Jeg sagde dog at det  skulle hun. 1 minut senere da hendes Mor kom sagde hun så på kinesisk (men jeg forstår det jo også nogenlunde) at hun ikke behøvede at få strømper på - det havde hendes Far sagt. Jeg måtte på det groveste irettesætte hende (verbalt).

Det er ikke godt - det er første gang vi har taget hende i at sige usandheder og så to gange på en dag. Det er IKKE godt - hvad skal vi gøre?

At ride på hest er en sjov forlystelse - især hvis hesten er af glasfiber og vipper frem og tilbage. Sabrina skal altid op og ride på hest når hun besøger sin Mormor. Så Mormor og Sabrina skal afsted og hver gang gentager det samme ritual sig. De kommer op til hesten og lige pludselig vil ungen ikke ride - drejer i stedet af og går ind i den lokale kiosk - piller de godter ned af hylderne som hun gerne vil hav, lægger dem på disken og peger på sin Mormor - hun betaler.

Mormoren har prøvet at sige - sorry - ingen penge. Så har Sabrina lært det - har så hjemmefra bedt om penge til sin Mormor og har givet dem til hende når vi ankom. Sådan! I lørdags prøvede vi så en ny variant. Sabrina skulle op og "ride" igen og kom til disken - Mormor havde igen "ingen" penge. Ikke noget problem proklamerede hun - jeg har penge sagde hun og tog så ellers det små sedler hun i gennem længere tid har tilsjusket sig - her i Kina er der pengesedler helt ned til 10 øre - men hun havde nu mest nogle 1 og 2 kroner. Hver gang vi har fået penge tilbage siger hun at hun vil have nogle og har så fået de små. Mønterne får hun også - det er til hendes Rasmus Klump sparebøsse. Så allerede som 2½ årig har hun fuldt styr på det der med pengene.

Fik rigtig god mad til aften i dag. Friskbagt rugbrød med dansk gammeldaws landskinke med røræg. Mums - det var godt. Sabrina fik rugbrød med spegepølse, remulade og ristede løg. Det er det gode ved at min Mor og Far lige har været her. Desværre er der ikke meget at spegepølsen tilbage - men jeg har vist lige landskinke til den kommende uge ud - så er det tilbage til kunøjser pålæg - ikke mere af det gode.

Rugbrød med landskinde og røræg, te til og så et Anders And blad - så er jeg glad - maden smager meget bedre til Andres And  - og det har den altid gjort - det irriterer Jiao Jiao og mange andre at jeg gør det - men sådan er det nu en gang bedst

Sabrina har det godt her til aften og feberen er væk. Hun spiste som sagt godt, har drukket godt, lavede en stor gang afføring og har i det hele taget brugt en masse energi - hun løb rundt på løbehjul en hele time næsten. Hun faldt hurtigt i søvne her til aften, men vi har nu valgt at lave hende blive hjemme i morgen - det vil sige hun skal ud til Svigermor - lige så meget for Svigermors skyld. Faktisk var det Svigermors fødselsdag i dag - Sabrina og jeg sang fødselsdagssang for hende i morges da hun kom.

Sabrina passede på "baby" i går morges til morgenmaden

Så skete de igen. Vi har ellers været forskånet i lang tid, men det måtte jo holde op. Fredag aften fik vi lidt god mad derhjemme (friske grønne asparges), vejret var fint og vi gik en aftentur og endte op i lobbybaren på Shangri-La - dejligt roligt sted. Jiao Jiao ville have en Irsk Kaffe og jeg fik mig bare en whisky eller to (eller var det flere - det var det jo nok nu jeg tænker over det - forklarer hovedpinen i går). Men alt var godt og vi havde også fået rødvin til aftensmaden. Tænkte at nu kommer konen nok snart i "alt det du gør forkert" humør - det nævnte jeg så til hende og det er vejen frem - jeg fik aldrig min belæring. Det må jeg huske til en anden gang.

Sabrina spiste ikke meget til aftensmad - havde vist nok spist godt i børnehaven og var i godt humør. Alt var godt. Indtil klokken 01 om natten. Hun vækkede os og så var det ellers bare at sengen (hun sov sammen med os) blev smurt ind i bræk i lårtykke (?) stråler - hun brækkede sig ud over det hele. En masse rengøring og så var alt OK. Næste morgen spiste hun godt (fik guldkorn?!) og lavede en god gang lort. Desværre kom brækken igen klokken 11. Så vores dag ude og nyde naturen blev til vores dag hjemme og passe Sabrina. Om eftermiddagen tog vi ud til Svigermor - hun havde jo ikke set meget til Sabrina på det seneste. Hun spiste lidt derude og var i ganske godt humør, men begyndte også at blive varm. Vi tog hjem klokken 19.30 (tidligt). Da vi kom hjem havde hun 39 i feber og klokken 10 var det 39,6. Så hun fik en Panodil op i numsen (rectal panodiller) og ned var feberen. Klokken 2 kom den igen, men "kun 39 denne gang og faldt igen til 38,5. Så hun fik kun den ene Panodil! Sov godt i nat - altså Sabrina - ikke os de stakkels forældre - og var frisk her til morgen.

I nat da hun sov det bette skind holdt hun hårdt fast i mig - som om hun var bange for at jeg ville gå min vej - det har hun gjort meget på det seneste. Normalt er det altid hendes Mor hun holder når hun er syg - vi kender det jo godt - selv når man er 38 er det ens Mor man mangler når man er syg - det var jo hende der passede en som barn. Men jeg kan altså også få lov nu. Det er dejligt - jeg elsker når hun bare ligger og krammer når hun sovet - også selv om jeg så må ligge i dårlig stilling og får ondt i nakken og ikke får sovet rigtigt - nu ikke fordi jeg kunne sove nu hun var syg - atter nogle ødelagte nattesøvne - noget som de fleste småbørns forældre vil nikke genkendende til.

Her til eftermiddag - vi tog tidligt hjem fra brylluppet - er hun OK - bare lidt træt. Ser Jordbær Marie lige nu - dvs sover medens DVD'en kører i baggrunden. Så alt i alt er det bare en gang feber som forhåbentligt er væk nu og to gange brækning. Billigt sluppet - håber jeg.

Gad vide om Frede og Mary passer ungerne når de er syge? Og naturligvis et tillykke med den nye lille prinsesse - det er dejligt at få en pige - jeg elsker i al fald min Sabrina over alt andet i hele verden - selvfølgelig elsker jeg også min Jiao Jiao lige meget - bare på en anden måde.

Hvad lavede mine forældre mens de var i Dalian. Det var jo ikke de store udflugter vi var på - vi var kun ude nogle få steder. De gjorde mest det de var kommet for - at være sammen med Sabrina og sekundært at være sammen med Jiao Jiao og lille mig. Og de fik masser af samvær med Sabrina og jeg kan garantere for at det blev nydt - både af dem og af Sabrina. Jiao Jiao holdt sig helt i baggrunden og  det har da også resulteret i en forrygende udvikling i Sabrinas danske sprog i den tid de var her. Normalt er det jo kun om aftenen at hun får "dansk", lige pludseligt var det hele dagen og uden alt for mange kinesiske og engelske input.

Der blev leget meget, men det blev da også til en del udflugter ud i lokal miljøet om dagen. De var i parker og var ude og gå mange ture. Der blevet leget i hoppeborg, spist masser af nudler (Sabrina og jeg elsker nudler og mine forældre kan også godt lide dem), det blev til en tur i zoo (stor anti-succes) og vi fik kørt nogle ture langs kysten og nydt udsigten. Vi var også en tur oppe på Black Mountain - det laver jeg en separat foto reportage om.

Min Mor var med Sabrina i børnehaven - ikke den store succes og så var mine forældre naturligvis ude og handle - de var på marked og de var i stormagasiner. Der blev handlet en del og gaver pakket ned i kufferten til familien derhjemme. Sabrina fik mere tøj og vi har efterhånden rigeligt til foråret med alt det hun har fået ved mine forældre. Lidt legetøj blev det også til. Alt i alt vil jeg kalde det en god samværsferie - hvad det jo også var meningen at det skulle være - det er ikke let når vi bor så langt væk.

Og ja - jeg ved der er mange foto af min datter på min blog (og jeg har rigtigt mange flere) - men det er altså fordi hun er verden navle for mig.

I går aftes var det så at Sabrina udbrød: "nøj - det er mit værelse og det er min seng. Den skal jeg sove i i aften". Og som sagt så gjort - men klokken 11 var hun allerede flyttet ind til os igen. Men det var da en godt start.

Mens mine forældre var her i Kina sov de i hendes værelse. Så Sabrina havde altså ikke sit værelse i næsten 3 uger. Sabrina har bare en madras på gulvet (så er den ikke så høj og det gør ikke noget hvis hun hopper i den og falder ned), men mine forældre som jo nærmer sig pensionen (Mor 59 og Far 63) ville gerne have rigtige senge. 2 senge fylder jo meget, så der var ikke meget plads til at lege på Sabrinas værelse mens de var her. Så stue gulvet har været ret rodet ind i mellem - det er nu helt OK - der er også masser af plads der.

Og leget blev der mens Farfar og Farmor var her - Sabrina benyttede sig i den grad af det - ikke fordi vi ikke leger normalt - men den fik lige en tand ekstra og så var hun næsten heller ikke i børnehaven mens de var her og tilbragte derfor ekstra meget tid hjemme. Så der blev leget med dukker og med byggeklodser - Sabrina elsker at lege med byggeklodser (lego - hun har en hel del dublo). Der blev også kørt meget med futtog (Brio træ togbane).

Der blev også bygget hule under stuebordet - det var sjovt og det skal prøvet igen - faktisk er hun begyndt at samle en masse ting omkring sig og sidder så under spisebordet eller i et hjørne. Hun spærrer også af ude i gangen så vi ikke kan komme ind til stuen - hendes legeplads.

Det var en hård dag i går. Mine forældre forlod os og efterlod et stort tomrum hjemme hos os. Sabrina var ked af det i går og her til morgen vågnede hun klokken 06 (hun plejer at sove til omkring 07.30), hun krammede mig hårdt og sagde så: Farfar er taget hjem. Hun lød helt ked af det, men var helt på det rene med at nu var Farfar og Farmor ikke her mere. Jeg har også gjort meget ud af at fortælle hende at de skulle hjem til Emma og Signe (mine to niecer) - det kan hun godt forstå - hun elsker de to piger lige så meget som sine bedsteforældre.

Så jeg endte op med en datter der stod tidligt op og var ret vågen her til morgen. Vi fik tjekket e-mailen: mine forældre var kommet godt hjem. Så det var både havregrød og det hele hun fik her til morgen - normalt spiser hun jo ellers i børnehaven.

Jeg havde ondt i maven i går - jeg må nok indrømme at jeg også var ked af at mine forældre tog afsted. Det har været ret dejligt at have dem på besøg og vi ser dem jo normalt kun 1-2 gange om året (når/hvis de besøger os i Kina og når vi er hjemme på sommerferie). Så jeg havde lidt ondt i maven i går - det kan også hænge lidt sammen med at jeg spiste et af de Bogø chokoladeæg og den ene (store) pose finsk lakrids som mine forældre efterlod. Ægget var fra Påske - Mor havde alt for meget godt med til Påsken til at vi kunne spise det.

Jeg manglede dem så meget i går at jeg bestilte en blomst til levering i dag til dem - de holder fri i dag og starter på arbejde i morgen. Bestilte en blomst sidst da de havde bryllupsdag - min Mor var meget glad for den og syntes det var en af de flotteste buketter hun nogen sinde havde fået - så bestilte hos samme forhandler igen (Margueritten på gågaden i Aabenraa). Håber den er lige så god denne gang.

Så er mine forældre rejst fra Dalian. Vi var ude og aflevere dem i morgens i lufthavnen. De vil skulle flyve 08.20 her fra og stod op kl. 5 (klokken 5 her, er 23 i DK). De er nok hjemme i Rødekro i aften lige før midnat dansk tid - så det blive lige over 24 timer - men de kan da forhåbentligt sove lidt i flyveren undervejs til DK.

Sabrina var godt træt - hun var jo tidligt oppe. I nat lå hun og smågræd i søvne - "Farfar skal hjem". Det var ikke godt. Da vi havde fået sagt farvel sagde Sabrina også til mig: "Sabrina er ked af det" og klynkede lidt. Det passede hende ikke at de skulle afsted. Hele morgenen fortalte hun også mig at når vi kom til lufthavnen skulle hun ud at flyve. At jeg så sagde at Mor og Far ikke skulle med hjalp det ikke - hun skulle ud og flyve med sin Farfar og Farmor - det var hun sikker på. Tror gerne de ville have haft hende med - de har nydt samværet med hende og hun har nydt det endnu mere. Det har været en fornøjelse. Det var svært at lade dem tage afsted igen.

Sabrina og Farmor læser i bog

I søndags var vi til aftensmad hos Svigermor - hun elsker at have gæster. Det var en ganske god aften - alle hyggede sig og vi fik alt for meget at spise. Den der hyggede sig aller mest var Sabrina - pludselig var der endnu mere folk til at se på hende når hun førte sig frem - og hun første sig frem - også i den grad. Hun havde fået noget at det nye tøj på som min Mor og Far havde med til hende fra DK - hun var noget stolt.

Om eftermiddagen ville Sabrina ellers ikke sove og Sabrina og mig havde et lille sammenstød - jeg sagde til hende at hvis hun ikke sov kom hun ikke med ud til hendes Mormor! Hun fik sovet - ellers havde det også været ynd for hende - viste det ville blive sent og at hun ville føre sig frem - hvis det havde været et træt barn vi havde med kunne det i stedet let have endt op med gråd - nu fik vi grin i stedet. Men da vi kom ud til Sabrinas Mormor kravlede hun op til hende og så fortalte hun så sin Mormor om den slemme Far der truede hende med ikke at komme med ud og besøge Mormor - fy, skamme FAR!

Vi fik god mad - svigermor havde naturligvis gjort alt det gode klart: dumplings, stegte silke orme, stegte hvidløgstoppe mm.. Det var som sædvanligt godt og vi spiste alle rigeligt. Jeg skulle heldigvis køre (!?), så jeg var på cola. De andre fik øl og Mautai - den rigtige Mautai oven i købet. Gør ikke noget at jeg ikke fik noget af den. Sabrina og jeg spiste alle de stegte silke orme - vi elsker bare det skidt. Svigermor mente at have hørt at en orm har lige så mange proteiner som 3 æg. Så jeg må have fået rigeligt med proteiner den dag - spiste mindst 40 orme = 120 æg. Håber ikke at det samme gælder for kolesterol indholdet - så skal jeg da vist på kur snart.

Sabrina løb rundt og viste sig frem hele aftenen. Det var simpelthen et show uden lige. Så vi fik alle en minde værdi aften, rigeligt med god mad og Svigermor fik lov til at byde på mad - det passer hende godt.

Svigermor havde oven i købet smurt sminke på den aften - ikke noget hun ellers gør tit - når man ser bort fra lidt læbestift i ny og næ. Kunne ikke forstå hvad der var galt og hun ser forkert ud på alle fotos fra den aften. I dag slog det så mig - hun har jo hvidte creme i ansigtet. Her i Kina er det jo fint at være hvid (bleg) i ansigtet - solbrændt bliver jo kun bønderne. Svigerfar er ligeglad - han er også ret mørk i huden oprindeligt og han er næsten ude hele dagen normalt - kan ikke holde ud at side hjemme med Svigermor - hun brokker sig bare for meget. Så Svigerfar er altid godt mørk i ansigtet.

Men det var altså en rigtig godt aften som alle nød - især dog Sabrina.

Sabrina var ikke til at drive hjem i går da vi var nede og spise - hun ville lege med sin Farfar. Men jeg er jo ikke helt dum (nogle gange mener konen dog at jeg er det), så jeg sagde til hende: "Måske Farmor og Farfar har nogle gave med til dig". Svaret kom prompte: "Gaver!? - Hvor er Farmor ?- vi skal hjem!" Så hjem kom vi og kufferterne hentet og åbnet.

Som min Mor sagde: "Det er jo en fornøjelse at give Sabrina gaver". Hun var bare så glad for hver eneste  gave (og der var mange), som hun troligt åbnede og udbrød et "Nøj, den er god". Det var simpelthen et show for alle pengene

Da vi var færdige med at åbne alle pakkerne var det så at Jiao Jiao sagde:"Oh, I don't need to buy anymore clothes for Sabrina this spring and summer" Og det har hun nok ret i - min Mor var nok gået lidt over gevind med indkøb af tøj - da hun sad der og selv så det kunne hun også godt se det selv. Men de har jo heller ikke set Sabrina siden sidst i august sidste år.

De havde også den ene kuffert fyldt op med Sabrinas dukkebarnevogn (den fik hun sidste sommer - men vi kunne ikke have den med). Og det som Sabrina var aller mest glad for var mere tøj til hendes BabyBorn dukke. Allerede i går aftes skulle "Baby" have tøjet på. Og her til morgen har "Baby" også skullet påklædes mange gange. Jeg kunne godt lide Jiao Jiao'skommentar i aftes: "but she allready has several clothes for the doll". Jeg kan følge hende - som barn havde hun ingen dukker selv og det er da også mestens mig der leger med Sabrina og hendes dukker.

Alt er klar. De tager afsted til København lige om lidt. De strejker ikke alt for meget i dag og endnu er der ingen store forsinkelser. Sabrina har fået det meget bedre. Indkøbene i lufthavnen er diskuteret og de har kun 1,2 kg for meget med. Det kører på skinner.

Nu må vi bare vente og i aften skal vi kun tælle dage med en finger - så kommer Farmor og Farfar. Det er fedt. Er nu sikker på Sabrina vil tælle flere fingre - i går var der jo kun 2 dage - men hun insisterede på at tælle til fire.

Sabrina har været i gang med at lære bogstavet A. Hun er jo kommet et trin op i børnehaven, så hun nu går i Totler 2. Så de er åbenbart begyndt på bogstaverne. Hun kom stolt hjem og gav mig hendes to ark med A'er.

Det er ikke let. Jeg må ikke kysse andre piger bare fordi de ser godt ud og fordi de er dejlige at holde om. Med det samme får jeg det der bebrejdende blik og jeg bliver meget kraftigt skubbet væk fra denne dejlige pige som man gerne vil kramme, omfavne, kysse mm.. Det er ikke let med den jalousi.

Så for søren tænker man måske - Claus er ved at komme i problemer. Vi har da også et problem - bare nok ikke at det der først kommer i tankerne når man læser ovenstående.

Hun er da lige til at kramme!

Det er Sabrina der til tider er jaloux. Den anden piger er naturligvis min elskede hustru. Som nu her til morgen. Jeg tog lige 10 minutters omfavnelse af konen her til morgen med lidt kys og kram. Sabrina lå ved siden af. Og hele tiden kom det der bebrejdende blik og hun prøvede med magt at skubbe mig væk. Det sker tit - hun vil have os for sig selv - os hver især.  Det var hende der startede det. Jeg var ved at klæde mig på og så kravlede Sabrina over til mig, tog mig hånden og trak mig ned til sig i sengen og gav mig så en kæmpe krammer - det var bare så dejligt - hun er god til at give gode følelser - og jeg kan se hun nyder det. Hun kommer med de dejligste "nyde lyde" når hun krammer. Og jeg krammer selvfølgelig igen alt det jeg kan

Hun er også rigtig dejlig at kramme!

Men det var det med mig og konen. Nogle gange er det OK og hun kommer og deltage i vores kramning, andre gange bliver hun jaloux og vil have det holder op med det samme. Det er meget sjovt at se g nogle gange provokerer vi hende så lidt ekstra. Det er det samme om morgenen når jeg så skal på arbejde konen skal have sit farvel kys og det må jeg ikke - Sabrina skal have først. Så Sabrina kan være temmelig jaloux, men jeg tager det som et godt tegn - det betyder at hun elsker os!

Os - hendes forældre

Vi var så alene hjemme i 5 fem dage - Sabrina og jeg. Og spørgsmålet er så om det gik godt eller dårligt. Et spørgsmål det er let at svare på: det gik fint - over al forventning.

En af mine kolleger kommenterede at "det ikke var passende for en mor at tage væk fra sit barn i så lang tid" - det ser jeg dog ikke noget problem i - Sabrina er næsten 2½ nu og det var på tide at de to prøvede at være væk fra hinanden. Og når alt kommer til alt - tror jeg faktisk at det var Jiao Jiao der var mest plaget at afsavnet. Mange kinesere (og Svigermor) mente også at det var uforsvarligt at Jiao Jiao tog af sted i hele 5 dage. Det kan man da ikke - jeg har dog hele tiden sagt (og presset på for) at hun skal tage på en ferietur.

Så hvis jeg skal summere op - det var en succes og jeg nød hver et minut - og jeg er ganske sikker på at Sabrina også nød det - hun var glad hele tiden og der var aldrig noget brok. Nævnte Mor flere gange hver dag, og når vi snakkede om at Mor var ude og flyve (og legede at hun var ude og flyve) var alt OK. Jeg er meget glad for at Jiao Jiao tog af sted - nu ved vi at det kan lade sig gøre og Jiao Jiao kan føle sig mere fri. Ikke at hun straks vil farte land og rige rundt - men hun har muligheden og dermed friheden - det er det det kommer an på.

En kollega kommenterede, da jeg bragte emnet op om at konen nok ville tage på en lille ferietur og at jeg skulle passe Sabrina - jamen, tager hun ikke ungen med sig - du har da helt misforstået det, lille Claus. Og det er da rigtigt - med dem ude af byen kunne jeg da rigtigt kaste mig ud i det Dalianske natteliv. Men det var jo ikke det det gik ud på. Konen skulle have noget afslapning (dvs uden "ungen" til at hidse hende op) og set fra min side gik det netop ud på at Sabrina og jeg skulle have nogle gode dage sammen - bare os to. Og det havde vi - rigtigt gode dage. Glæder mig allerede til næste gang!

Vores bil er ikke god nok. Det er ellers en udmærket Toyota Corolla 1.8 med automat gear og i en fin blå farve.

Men den var ikke god nok for den unge frøken i går. Vi var som skrevet ude og handle i aftes. Der var mange andre der også og vi måtte helt over i hjørnet af parkeringskælderen. På vej tilbage til bilen efter køb af brandbilen, kommenterede vi de biler vi mødte. Der var masser af store Audier, Volvoer, BMW, Porsche og Mercedeser - alle i de store top modeller - ikke de billige - de rige kinesere har MANGE penge! Dem kunne hun (og jeg) jo rigtigt godt lide.

Men vi kom så hen til vores lille Corolla: "den er IKKE god!" var kommentaren fra Sabrina og så ville hun sgu ikke ind i den. Så vi måtte lige tage et øjeblik der med faste blikke - det endte dog med at jeg nærmest måtte tvinge hende ind i bilen og ned i babystolen. Så jeg lærte noget i går - ikke kommenterer de store biler som gode - så synes hun ikke om vores.

Konen har også sagt at hun vil have en større bil - ikke til mig men til andre kinesere. Her i vinters har der været glat en del gange og Sabrinas børnehave ligge oppe ad et lille bjerg og vejen dertil er lidt stejl. Så der har været flere gange hvor hun ikke har kunnet kommet op. Har prøvet at forklare og vise hvordan man kører på glat vej - men den er ikke røget ind. Jeg kan sagtens komme op. Vi har heller ikke haft vinterdæk på - det kunne også hjælpe. Problemet er bare, hvor vi skal gøre af det andet sæt dæk - vi har ingen kælder el.lign.

Jeg er ellers glad for Corolla'en. Den kører godt og det er fedt at have automat gear når man bor i en storby (2,3 millioner). Der er alt for megen stoppen og starten hele tiden og masser af kødannelse.

Her til morgen talte vi også hvor mange dage der er til Farmor og Farfar kommer til Dalian. De ankommer den 29. Vi glæder os - både Sabrina, mig og selvfølgeligt nok aller mest mine forældre. De har ikke set hende siden august sidste sommer, hvor vi var hjemme på sommerferie. De ser hende kun på fotos jeg mailer hjem og når vi video Skyper.

Mine forældre var herude i maj sidste år. Min Far havde den obligatoriske hjemmelavede dukkeseng med til Sabrina (Alle 3 børnebørn - piger - har fået en). Hun var så glad og det var meget vigtigt at hun hjalp med at samle den. Et af mine favirit fotos

Sabrina har lært at tælle til 10 på dansk - har kunnet det i en lille måned nu. Hun tæller hele tiden, når vi er sammen. Jeg tror hun vil vise mig hvor god hun er til det - hun (og jeg) er da også stolt. Så vi tæller alle mulige ting og det hjælper. Som nu det der med at tælle til hvornår Farmor og Farfar kommer (og Mor også).

Sidder og får mig en stille øl efter en dag med som alene far. Jiao Jiao rejste jo til Hainan i går og Sabrina og jeg er alene hjemme. Det har været en travl dag, men i høj grad også vores dag!

Jiao Jiao i lufthavnen

Vi startede dagen med Teletubbie-havregrød - det er hvad vi kalder havregrød her hos os. Sabrina elsker det - det er kun i weekender at hun får det - de andre dage spiser hun jo morgenmad i børnehaven. Faktisk ville hun allerede have det i går aftes da vi skulle sove - nævnte at i morgen skulle vi have Teletubbie-havregrød. Hun kunne slet ikke vente.

Sabrina ser Teletubbies mens jeg laver havregrøden

I går aftes fik vi pølser og pommes frites. Men for alle dem der så vil sige at det var da usundt igen, vil jeg blot nævne at vi startede med gulerødder og rosiner. Og naturligvis den daglige vitamin pille. Og ingen pandekager denne gang - hun spurgte ellers efter dem - fik en lille is i stedet.

I dag til middag fik vi noget af Sabrinas favorit mad - japansk. Udon nudler, oksekød i ultratynde skiver stegt i sesamolie, tempura, japansk ægge stand med krabbe, rejse og tang, samt miso suppe (tang suppe). Jeg bestilte til to, men hun spiste så meget at jeg ikke blev mæt - men skidt med det. Glemte at tage et foto af maden!

Her til aften var vi hjemme hos Gadget Freak og hans familie og vi gik sammen ud at spise - fik noget koreansk / western combi food.  Udmærket og frem for alt hyggelig atmosfære. Og Sabrina hyggede sig - hyggede sig så meget at hun faktisk ville hjem til dem og sove - de har to piger på 10 og 12.

I morgen skal vi have frikadeller til aften og jeg laver en madpakke og tager med i middag i morgen. Søndag skal Sabrina til musik om formiddagen - det synes hun er så sjovt og derefter tager vi ud til kysten og spiser madpakken - det er i al fald planen.  

Sabrina er jo et trygheds barn (som sine forældre) - men hun tager det faktisk meget godt at Mor ikke er hjemme - har ikke grædt en eneste gang - er vildt imponeret. Har også gjort meget ud af at forklare hende at Mor er ude og rejse (flyve) og at hun snart kommer hjem igen og sikkert har købt noget godt til Sabrina.  For at illustrere det for hende legede vi "Mor flyver i flyver" i går aftes. Synes selv det var en godt indfaldsvinkel. Og den ser ud til at virke.

"Far skal på arbejde. Han skal tjene penge. Han skal købe bil." Meget materialistisk udtalelse må man mene. Især når man tænker på at den kom fra en 2 årig. Den ene morgen da jeg var på vej ud af døren på vej til arbejde, var ovenstående hvad Sabrina sagde til sin Mormor. Det er ikke noget jeg har lært hende - det blev også sagt på kinesisk. Har Svigermor mistænkt for at stå bag.

Sabrina er vild med biler - har altid været det. Hun elskede at kikke på biler og busser fra vinduet da hun var mindre. Nu har hun vel 15 små legetøjsbiler, 3 fjernstyrede biler, 2 lego biler, 2 lego traktorer, en elektrisk motorcykel hun kan køre på, en trehjulet cykel og en skubbebil til at side på. Men hendes favorit er nok lego politibilen - den er bare god.

Nu rabler det sgu helt for ham Claus i Dalian, vil man nok tænke når man ser overskriften. Men der er faktisk en sammenhæng.

I går var det kvindernes internationale kampdag (her i Kina kalder de det bare Womens Day). Her i Kina gør man faktisk meget ud af dagen og kvinderne får en halv fridag. Tror dog det mest gælder for statsvirksomheder, vores kvindelige kolleger her på kontoret arbejdede nu hele dagen. Men Womens Day skulle altså fejres og vores kinesiske og filippinske hustruer var ude og spise i aftes og gik på bar bagefter

Sabrina og jeg var alene hjemme. Så det var vores aften! Så der blev smovset. Vi fik pølser med remulade, ketchup og ristede løg - uhm - sagde Sabrina og var glad. Selvfølgelig var der chokolademælk til pølserne

Bagefter lavede vi pandekager - det er nemlig noget vi begge to sætter stor pris på. Sabrina hjalp mig med at lave og prøvesmage dem. Vi bare hyggede os!

Så skulle der spises - pandekager med syltetøj og flødeskum. Det tog lidt overhånd til sidst og vi gik over til at sprøjte flødeskum direkte fra dåsen ind i munden. Vi blev enige om ikke at sige det til Jiao Jiao - så hold mund derud! Vi spiste alt for meget og jeg endte op med halsbrand igen i aftes til sengetid - det sker alt for ofte for tiden.

Efter maden (vi lod opvasken stå - i dag er det jo ikke Womens Day mere) spurgte jeg Sabrina hvad hun så ville? Lege! Lege hvad? Futtog! Så vi smuttede ind til Sabrina og pakkede boksen med Brio togene og alle de mange skinner ud. Hun har meget og det kan vi endnu ikke få i Kina. Jeg har personligt slæbt det med fra Danmark (det var nu mest SAS der slæbte). Så vi futtede der ud af i aftes.

Vi skulle også høre musik imens. Jeg spurgte troskyldigt Sabrina hvad hun ville høre? Jeg kendte nu godt svaret - det er det samme hver gang: Madonna! Prøvede at lokke hende til lidt Safri Duo, men der var ikke noget at gøre - det skal være Madonne - Sabrina elsker at danske til Madonnas "Confessions on a Dance Floor".

Efter at have leget med futtog i lang tid skulle der ske noget andet. Vi havde lige fået pakke hjemmefra i går. Så vi pakkede den ud og fandt alle de gode bøger, Anders And blade og gajolerne som var sendt med. Sabrina elsker Gajol - især de sorte. Så der blev sendt mange glade tanker til bedsteforældrene i går.

Efter at have pakket ud og smagt på varerne, skulle vi læse lidt. Lige for tiden er Peter Plys hendes favorit historier. Så vi i går aftes læste vi "Peter Plys og Haffelaffen". Efter hånden var det blevet sengetid og hun faldt da også hurtigt i søvn.

Alt i alt en særdeles god aften - så vi sætter stor pris på Kvindernes Kampdag hjemme hos os. Jiao Jiao var også tilfreds. De fik masser af god japansk mad og var på god bar bagefter. Blot var det kedeligt at hun ikke kunne drikke, da hun igen igen er på medicinering (denne gang en urinvejs betændelse).

Så jeg mener med ovenstående at have bevist at jeg ikke er rablende skør. Og NB. Jeg ved godt at vores diæt i går aftes ikke var sund! Men hun fik da sin vitaminpille og har sikkert fået godt med grønsager i børnehaven. Og nu var det altså vores aften - sådan

Hvad er du? Dansker eller kineser? Det var spørgsmålet til Sabrina her til aften. Det skete igen i dag at nogle kinesere blev vildt imponerede - det der udlændinge barn kunne jo snakke kinesisk. Derfor spurgte Jiao Jiao så Sabrina: Hvad er du? Dansker eller kineser? Og svaret kom prompte: "Jeg er en danser!" og så begyndte hun at danse. Genialt neutralt svar. Godt gået Sabrina!

Mantau er kinesisk brød bagt ved damp. I går lavede Sabrina et "mantau" i børnehaven. Hun var noget stolt da hun kunne vise mig den. Hun fik også lov til at spise den til aftensmaden - jeg fik også lov til at smage den - men kun et lille stykke. Det var udmærket - tror nu også pædagogerne havde hjulpet lidt rigeligt, da den faktisk så fin ud. Men Sabrina var stolt og det er det der tæller

Sabrina's mantau

Sabrina tager sin mautau

Sabrina spiser sin Mantau

Jiao Jiao gav mig lidt massage i nakken efter middagen, og det skulle Sabrina selvfølgelig også gøre.

Det ville være dejligt at prøve at sove igennem - bare en enkelt nat eller to. Nu har Sabrina jo være syg i over en uge og hun sover stadig ikke for godt. Hun sover hos os og ved den mindste lyd vågner både jeg og konen - dog vågner jeg også selv om hun ikke rører på sig - skal lige se efter. Det er virkeligt ødelæggende for søvnen at vågne flere gange i timen. Nu har hun det efterhånden bedre og er faktisk i børnehave i dag. Jiao Jiao sendte hende først derud 10.30 og vil hente hende tidligt.

Normalt putter vi Sabrina i hendes egen seng mellem 20.30 og 21.00. Nogle gange kan det tage op til en hel time at få hende til at sove, men oftest tager det 15 - 20 minutter. Normalt vil hun vågne efter 3 kvarter og råbe efter os (nogle gange skal det være mig, andre gange hendes mor) - hun græder også tit bare. Det samme gentager sig efter endnu en 1 time og igen ved midnat. Nogle dage er der kortere tid imellem og enkelte gange længere imellem. Ved midnat kommer hun enten gående af sig selv ind til os og vil op i sengen, eller hun bare kalder på mig (jeg er den bløde). Så vil hun op og sove hos os. Det sker også at hun allerede vil ind til os omkring 23 tiden (hvor vi lige er kravlet i seng).

Så, som det kan ses vågner vi tit, også når Sabrina ikke er syg. Det er ikke noget der fremmer natte søvnen og giver en udhvilet far næste morgen. At jeg så står tidligt op for at gøre alt klart derhjemme, gør det ikke bedre - Jiao Jiao kan ikke komme op om morgenen så jeg gør alt klar så hun bare skal stå op, vaske sige, spise lidt morgen mad og så køre Sabrina i børnehave. Hun behøver derfor ikke at stå op før efter 7.

Derfor kunne det nu være dejligt at kunne få lov til at sove igennem en hel nat - bare en gang imellem. Jeg kunne jo selvfølgelig bare ligge mig ind i Sabrinas seng, men for at være helt ærlig tror jeg ikke at jeg kunne falde i søvn og jeg tror stadigt jeg ville vågne op. En anden mulighed er naturligvis at tvinge Sabrina til at sove i sin egen seng. Det kostede os mange kampe at få hende til det før, men så blev hun syg og siden den tid er hun kommet hver nat. Det er over et år siden nu. Det er nok mest min skyld - jeg er for blød - og det er nu også så dejligt når Sabrina ligger der og krammer en medens hun sover. Det vil jeg nu nødigt undvære. Så det er ikke kun Sabrina der vil det, det er også forældrene. Vi - især Sabrina og jeg -  er tryghedsnarkomaner!

Det er selvfølgelig heller ikke fremmende for de ægteskabelige aktiviteter i ægtesengen. Men da vi kender hendes mønster er det med at indrette sig derefter. Det kan dog svipse og hun kommer før tiden. Men af en eller anden grund kommer hun ikke ind til os de aftener hvor hun vågner tidligere og vil ind til os. Hun står så bare i hendes dør og pludre lidt, mens hun venter på at vi kan høre hende og henter hende / kalder på hende. Det må være lydene der advarer hende mod at komme ind til os.

Hjælp. Der er ikke mere ostehaps. I over en måned har vi ikke haft ostehapser. Sabrina elsker dem - hun er jo også halv dansker. Jeg har kunnet få andre slags ostehaps, men dem kan hun ikke lide. Det skal være dansk (ARLA) ostehaps!

De er et af de største problemer her i Kina. Forsynings sikkerheden er ikke for god. Vi kan få skiveskåret danske Samsø ost, dansk skiveskåret Havarti ost, Dansk camembert og Brie, dansk smør, dansk Kærgården, danske ostehaps og dansk fløde (langtids holdbart). Men nogle gange har de det, andre gange har de det ikke. Tit kan der gå måneder uden. Grunden til at vi i det hele taget kan få det, er der er kommet den tyske kæde METRO til Dalian. Ellers har vi CARREFOUR (fransk) og WALMART (USA). Men de fører sjældent danske produkter.

Og jeg må sige efter lang tids test. Danske mejeri produkter,  især smør / kærgården og fløde smager mange gange bedre end de franske, australienske, new zealandske osv. Især fløden har stor forskel. Jeg var f.eks. heldig at have gemt noget ARLA fløde til jul, for i december kunne vi ikke få det. Ellers havde ris alamanden ikke smagt så godt (den var god!). Der er italienske og franske oste som er gode, men som dansker vil jeg nu hellere have dansk. Helst en god Riberhus - uhm!

Vi bager selv vores rugbrød - vi kan få rugmels blanding i Shanghai (tysk). Noget pålæg kan vi få, mest kinesisk lavet med tysk / italiensk overvågning. Noget er udmærket, men der er nu ikke noget der slår en god rugbrødsmad med en god spegepølse (god dansk enebær røget). Men der er ikke spegepølse at få, kun salami og ikke for gode. Så jeg plejer at tage med fra DK og mine forældre håber jeg tager med ud til påsken når de kommer. Spegepølse mad er min favorit - bedst med lidt grevefedt. Sabrina er er god dansker og elsker også rugbrød. Hun får det dog sjældent. Jeg spiser det til middag på arbejde.   

Sabrina har allerede fået sig nogle fobier - det er jeg sikker på. Som beskrevet nedenfor skulle vi fire mand til at holde hende da hun fik lagt drop. Hun er kun 26 måneder, men allerede for stærk. Det er noget der kommer til at følge hende hele hendes liv er jeg bange for. Og det er vores skyld. Allerede nu når vi ankommer til hospitalet klynger hun, når hun ser en doktor eller sygeplejerske i hvid uniform skriger hun. Det er hårdt at se på. Hun er nærmest utrøstelig.

Jeg er bange for at hun altid vil have en lægefobi. Det er synd for hende. Hun har været alt for meget ved læge gennem tiden og jeg har været alt for blød. Hun har fået for meget drop - det bruger man i Kina og Jiao Jiao hopper på den næsten hver gang - hun er jo også kineser. Det er når Sabrina er syg at jeg mest længes hjem til DK. Det er mig der skal sige fra! Men jeg er for blød. Men jeg er den der skal holde hovedet koldt. Jiao Jiao er den der altid panikker. Sådan er det bare!

Sabrina er blevet besat af en ond ånd. Det mener Svigermor. Det er en rigtig god overtroisk kinesisk antagelse. Vi har røde tråde over alt i lejeligheden. Det er Svigermor der har lagt / hængt dem. De skal holde de onde ånder ude og drive dem ud der er! Jiao Jiao er IKKE til den slags - hun er ikke troende, men kan da lige bede en enkelt gang når vi har besøgt et tempel - man ved jo aldrig. Så Jiao Jiao er ved gå ud af sit gode sind - hun kan ikke holde ud at høre på sin mor fable om de onde ånder der har besat Sabrina. Svigermor er berygtet i familien for altid at komme med disse gammel kinesiske antagelse og ingen vil høre på hende - men hun bliver bare ved!

Sabrina er besat af en ond ånd fordi hun har haft feber i lang tid. Alle andre kalder det en meget kraftig halsbetændelse, også kinesiske læger. Sabrina har fået sig en kraftig halsbetændelse. Det er der mange der har for tiden i Dalian. Over halvdelen af Sabrinas børnehave ligger langs med det.

Fredag havde hun 39,5 i feber. Lørdag morgen 40 og vi var til læge og fik antibiotika. Vores børne panodiler (fra DK) virker ikke rigtigt? Lørdag aften havde hun 40,5 og vi hastede på hospitalet hvor hun fik noget andet feber nedsættende. Desuden måtte jeg så nødtvunget gå med til kinesernes foretrukne: Intravenøs Drop.  Først prøvede de at lægge det på hendes hånd. Vi kunne slet ikke holde hende. Hun hoppede og skreg. Jiao Jiao skældte sygeplejerske ud. Sikken et show. Det mislykkedes og hendes hånd er stadig hævet. Så var vi fire mand til at passivere hende og så fik hun lagt droppet i panden. Nej hvor hun skreg! Men det hjalp. Om aftenen havde hun "kun" 38 i feber og løb rundt.

Søndag havde hun generelt mellem 38 og 40 hele dagen. Det var en lang dag. Mandag morgen havde hun det godt, men op ad morgenen steg temperaturen og endte op med 40,3 til middag. Jeg var på arbejde, men hastede til hospitalet. Ankom samtidigt som Jiao Jiao, Svigermor og Sabrina. Denne gang gik jeg nødtørftigt igen med til drop. Det kan jo ikke blive ved. Så nu skal det stakkels barn jo have drop i yderligere 2 dage. Det er synd for hende. Her i dag havde hun det godt.

Tilføjelse: Det viste sig faktisk idag erfter at hun var blevet lyttet 6. gang på lungerne at hun faktisk har lungebetændelse. Det stakkels barn! Det forklarer også den høje feber.

Foto fra November 2005 da Sabrina var indlagt med lungebetændelse. Hun fik drop (som man skal i Kina) og det gennem hårbunden. Det tog lang tid før hun så normal ud med alt det hår de barberede væk.

Jeg var som sagt på kursus i 14 dage i Kunshan i december. 14 dage langt væk hjemmefra (1½ times flyvning til Shanghai og 2 timers kørsel). Det er længe at bo alene på et hotelværelse. Nu havde jeg godt nok travlt med at studere om aftenen. Men der var da også tid til at på noget godt mad og en enkelt øl eller to (jeg tog 3 kg på). På hotellet hvor jeg boede havde de et SPA & MASSAGE klub. Jeg fik mig en massage den ene dag. Da jeg kom undrede jeg mig lidt over ordlyden udenfor klubben. "Denne klub har ikke noget med hotellet at gøre". Det forstod jeg bedre bagefter. På menukortet havde de flere forskellige slags massager: kinesisk krops massage, fod massage, svensk krops massage. Det viste sig dog hurtigt at der var en mere som ikke stod på kortet: Beautiful girl massage. Der skal ikke meget fantasi til at regne ud hvad det gik ud på og at det mest er en service de tilbyder mandlige gæster.

Det er nok derfor at hotellet fraskrev sig ansvaret for klubbens aktiviteter. I Kina er den slags IKKE tilladt, men det findes alle steder.

Efter de 2 dage tog de hjem igen. Det var et dyrt besøg, men det var alle pengene værd. Jeg er og bliver et familie menneske og har det svært med at undvære dem.

Beautiful girl - det er Jiao Jiao i 1999.

At spise for meget tror jeg er problemet vi stødte på i nat. Vi fik buffet på et af byens førende hoteller igår aftes. Sabrina spiste temmeligt meget – især spiste hun meget sød kartoffel. Hun var i godt humør og alt var godt. Havde lidt besvær med at få hende puttet, men det gik da. Hen ad ved 11 tiden græd hun og jeg hentede hende ind til os. Lidt over 2 vågnede jeg ved at hun bevægede sig. Hun skulle til at brække sig. Der kom meget op og mange gange. Hun havde også en meget stor gang afføring. Hen ad 4 pakkede vi hende i seng igen og hun vågnede og kastede op ved 6 tiden igen. Ikke meget søvn jeg fik i nat. Jeg tror, at det er fordi hun spiste for meget igår – fik også lidt is. Sabrina var nok den der tog det hele mest afslappet – som sædvanligt. Hun grinede og pjattede med os. Vi lovede at hendes Mormor ville komme og se til hende idag. Det gjorde hende bare så glad. Hun har det fint idag, så det var nok bare det. Stakkels Sabrina og der lærte vi noget igen!

Ja. Jeg var jo nærmest alene Far i 14 dage da Jiao Jiao var på hospitalet. Svigermor passede Sabrina i dagtimerne eller også var hun i børnehave. Der var dog to søndage hvor jeg passede hende hele dagen. Jeg tog hende selvfølgelig med ud på hospitalet hver dag for at se til hendes Mor (undtagen de 2 første dage efter operationen). Sabrina forstod godt at hun skulle passe på sin Mor og vi øvede hver dag at sige "Mor, I love You!", så hun kunne sige det når vi ankom. Det virkede godt. Det gjorde Jiao Jiao glad. Om aftenen tog jeg de fleste gange hjem sammen med Sabrina. Svigermor blev og passede Jiao Jiao de dage det var nødvendigt (jeg sov der kun de første to dage efter operationen). Så vi var alene om aftenen, natten og morgenen.

Sabrina opførte sig meget godt. Hun var næsten en engel. Hun ville have meget tryghed - især den første uge. Derefter blev det bedre. Så hun sad med mig i sofaen og så Teletobbies eller Jordbær Marie DVD (hendes favoritter). Om aftenen sov hun med mig i sengen og klamrede sig til mig. Om morgenen når vækkeuret ringede klamrede hun sig meget hårdt til mig - jeg måtte ikke stå op og gå fra hende. Det var nogle sene aftener. Først passe (give tryghed) til Sabrina, få hende puttet og sikre sig at hun ikke vågnede hurtigt efter for at se om jeg var der endnu, at få vasket tøj, gøre klar til dagen efter, så at sige alt i huset og det alt efter 22.00 eller om morgenen kl 06. Det er jeg ikke vant til. Det meste ordner Jiao Jiao i dagtimerne og vi har så mere tid sammen om aftenen. .

Men jeg må desvære også indrømme at selv om Jiao Jiao var på hospitalet og jeg / vi var bekymrede, så nød jeg også dagene. Det er dejligt når Sabrina bare holder om en og hele tiden hænger på en. Om natten når hun hele tiden skulle holde fast i mig var også dejligt, også selv om jeg ikke fik sovet så meget. Normalt skal jeg jo dele hendes kærlighed med Jiao Jiao - nu var den min helt alene. Det var dejligt. Sabrina var et ønskebarn og er så at sige hele mit centrum her i livet. Jiao Jiao har det nogenlunde på samme måde. Så jeg må indrømme at jeg nød at være alene Far. Har allerede foreslået Jiao Jiao at hun i Marts tager på en uges ferie. Så kan Sabrina og jeg få en uge sammen igen

Jeg må også bringer og henter Sabrina i børnehaven. Det gør jeg stadigt, selv om Jiao Jiao har været hjemme i en uge nu allerede. DEt er også dejligt. Det er normalt Jiao Jiao der gør det. Det betyder godt nok at jeg komme lidt sent på arbejde om morgenen og må gå lidt før tiden. Men vi har ikke så tralvt lige i disse dage på de tidspunkter, så det går nok.

Jiao Jiao og Sabrina var så til bryllup i Hebei sidste weekend. Det var Jiao Jiaos kusine der skulle giftes. Der skete rigtigt meget, men som konen sagde. "You can be happy you didn't come". Det var en rigtig kineser kom sammen med masser af folk, masser af støj, dårlige forhold osv.

Det blev holdt i en mindre by, der var ikke mindre en 150 borde med op til 8 personer ved hvert bord (150 x 8 = 1200) med gæster - fordelt på flere lokaliteter rundt omkring i byen. Tyg lige på den - det er MANGE! Der var masser af slik (som dog for hovedparten blev neglet af de lokale før brylluppet) masser af krabber (speciallitet i Kina) - dem blev der også stjålet af, masser af seafood generelt og alt anrettet med meget fedt/olie. Jiao Jiao sagde at jeg sandsynligvis ikke ville have spist noget af det. Hun spiste heller ikke meget og Sabrina heller ikke. De blev inlogeret hos brudeparret, da Sabrina var med. Alle andre var på nogle dårlige hoteller (1 - 2 stjerner). Der var ikke varmt vand, kun vand tidligt om morgenen og et eller andet tidspunkt om aftenen. Så lokummerne kunne kun skylles på de tidspunkter. Som Jiao Jiao sagde: "jeg har ikke vasket mig i 4 dage, jeg har ikke skidt i 4 dage, jeg skal bare hjem, på WC og i bad"

Til brylluppet var der åbenbart tradition for i lokal samfundet at give store gaver - det skal jo betales tilbage næste gang nogle andre har bryllup. Så til brylluppet var samtale emnet: har du givet 1, 2 eller måske 3 ? - hentydende til om man havde givet et bundt med 10.000, 20.000 eller 30.000 RMB (10.000RMB svarer til ca 7500 DKr). Det var Jiao Jiaos familie ikke lige forberedt på. Som kusine betød det ikke noget for Jiao Jiao - det var bare de sædvanlige 300 RMB. Men for brudens søskende var det en streg i regningen. De måtte i al hast ud i byen og hente mange flere penge i banken. Jiao Jiaos fætter var helt ude af sig selv -  det var lige et halvt år løn der røg der. Jiao Jiao mener dog at kusinen nok vil betale nogle af pengene tilbage til hende søskende (?). De blev jo nød til at betale ligeså meget som den anden familie, ellers ville de miste ansigt og DET MÅ MAN IKKE i Kina!

Sabrina bare havde det SÅ sjovt hele tiden. Der skete så meget spændende og nyt hele tiden. Desvære spiste og drak hun næsten ikke noget hele turen. Hun spiste næsten kun sødesager. Så hun trængte til ro da de kom hjem. Desvære var det jo Hallowen i tirsdags (de kom hjem mandag aften). Så tirsdag var hun også helt forstyret. Vi skulle ikke have taget hende med til Hallowen - men sket er sket! Så jeg har deklareret hjemme hygge og kun hjemme hygge resten af ugen og ingen sødesager mere! Sabrina trænger til at slappe af og falde ned - igår aftes havde vi det bare så dejligt sammen. Og hun spiste godt.

Jeg hentede dem på banegården mandag aften. Sabrina var bare SÅ glad for at se mig og hun hang på mig hele aftenen og natten. Og tirsdag hang hun på mig hele dagen og fortalte onsdag sin Mor at Far er den bedste i hele verden. Det gjorde ondt. Jiao Jiao havde nu også dårlig samvittighed bagefter - hun var træt efter alt det rejseri og var meget irritable og havde ingen tålmodighed. Så mandag og tirsdag vrissede hun lige rigeligt efter Sabrina.

Jul i Danmark!  Det lyder for godt til at være sandt. Og det er det jo desvære jo nok også. Jeg ville gerne hjem til jul i år igen - vi var hjemme til jul sidste år (brugte de 2 sidste uger af min barselsorlov på det. DEt var bare så fedt - Sabrina var allerede fyldt et år og hun bare nød det. Hun styrtede rundt og hun bare elskede at være sammen med familien. Men det var også stressende. Først omstillinger fra kinesisk tid og efter 2 uger fra dansk tid. Det tog lang tid for Sabrina og Jiao Jiao at stille sig om. Jiao Jiao siger at det stress vil hun ikke prøve igen og at et ophold derfor mindst skal være på 3 uger.

Jeg har ikke mere ferie tilgode. Vi har haft negativ formuetilvækst de sidste par måneder og vi vil have ret travlt sidst i december. Desuden skal jeg også på kursus 6 - 17 december. Så jeg kan ikke få det til at gå op.

Sabrina bare mangler sin Farfar og Farmor rigtigt meget. Igår måtte vi side i over en time (husk hun endnu ikke er 2 år og normalt absolut ingen tålmodighed har) og bare kikke på foto med hendes Farmor, Farfar og hendes 2 kusiner (Emma og Signe). Det er næsten ikke til at bære for hende nogle gange. Det er godt at i det mindste hendes Mormor (og Morfar) er her i byen. Ellers kunne hun slet ikke bære det, vil jeg tro. Hun snakker hver dag om dem.

Desvære ser det ikke ud til mine forældre kommer på besøg næste år. De var her 3 uger i maj i år. Det var bare så fedt - Sabrina bare elskede det. Problemet er at min Mor fylder 60 i april 2008 og derfor har inviteret alle til Beijing (vi skal jo ikke så langt så) for at fejre dagen. Det kommer til at tærre på deres rejsekonto og derfor ingen rejse for dem næste år!

Jeg ringede hjem igår. Havde længe lovet Sabrina at kunne snakke med Farmor og Farfar på video (via Skype). Endeligt kunne vi træffe Farmor hjemme igår. Sabrina blev så glad! Hun bare nyd at sidde der og se og lytte til Farmor. Håber hun en aften kan komme til at snakke med hendes Farfar også.

Igår var det også Emmas fødselsdag. Jeg havde lavet et lille foto gallery på monkeyclaus.eu om hende. Sabrina ville bare se siden igen og igen og igen. Hver gang fortalte hun en masse om Emma og også om Signe. De har en rigtig stor plads i hendes hjerte.  

Men, jeg ringede altså hjem og blev forhørt om jeg havde, som aftalt først på måneden, indkøbt en Baby Born dukke til Sabrinas fødselsdag. Det havde jeg ikke haft tid til endnu. Men her til aften tog jeg direkte fra arbejde og ud og handlede den. Så er det problem ude af verden. Hun vil elske den dukke - vedhæfter lige et foto fra marts da hun fik øje på den og forklarede os at den skulle hun altså gerne have. Det var bare så sjovt. Sabrina skal have den fra sine bedsteforældre, for det har Emma og Signe også fået. Så i forgårs at i USA forventer man at Baby Born dukken bliver en af de helt store gave ideer til jul i år. Fandt også ud af at det lego dukkehus jeg slæbte med hjem fra Shanghai nu også kan fåes i Dalian. Det gør det hele noget lettere. Faktisk har de fået meget nyt legetøj.

Jeg har givet op. Sabrina får lov til at komme med til Hebei, men jeg vil dog prøve at få arrangeret at hun bliver hjemme alligevel. Pludselig ville Jiao Jiao gerne have mig med også, men jeg sagde dog pænt nej tak.

Hjælp.

Sabrina har besvær med at sove selv. Vi ender tit op med at en af os skal sove hos hende eller at hun ender op i vores seng. Det er ikke noget der fremmer vores nattesøvn, men det går også ud over Sabrinas nattesøvn.

Hun har også været lidt lettere pirrelig på det seneste. Jiao Jiao og Sabrina har deres opgør en gang i mellem og Jiao Jiao hidser sig op - det er det der med temperamentet - det er hun ikke altid for god til at styre. Det giver altså lidt problemer derhjemme.

Jiao Jiao er inviteret til bryllup den sidste weekend i denne måned - i Hebei. Der er arrangeret bus til alle den der kommer fra Dalian området - 10 timers buskørsel hver vej. Svigermor og Svigerfar skal naturligvis også med. Jiao Jiao og resten af familien vil naturligvis gerne have Sabrina med. Jeg vil ikke med og jeg tror såmen også at alle helst ser sig frabedt at jeg kommer. Jeg forstår ikke sproget godt nok og ville derfor være helt i det blanke område - især da de nok vil tale dialekt. Jeg er også lidt mere bøvlet med hensyn til forholdene. Så alle er i det klare med at jeg ikke skal med.

Problemet er Sabrina. De vil have hende med - jeg er imod det. Er som sædvanligt altid bekymret for både det ene og det andet. Især sikkerheden ved buskørsel i 10 timer på kinesiske veje med kinesisk chaffør, i kinesisk bus(?) og med andre kinesiske traffikanter. Det er noget der kan holde mig vågen om natten og gjorde det faktisk i nat mellem 2 og 3(var også på mygge jagt). Så er der hele sagen med sikkerheden i den anden ende - ikke det store problem i Kina, men Sabrina ser altså europæiske ud og derfor kan være et objekt til berigelse.

Jeg vil også gerne have at hun er alene med mig den weekend. Jeg bare elsker hende over alt i verden. Blot nu har koncernen fundet ud af at jeg skal til Shanghai torsdagen og fredagen og først kommer hjem om lørdagen. Men koncernen kommer altså først i anden række når det kommer til Sabrina. Den endelige diskussion tager vi i aften. Men jeg tror ikke jeg giver mig.

Jubii. Sabrina sov igennem i nat og i hendes egen seng. Hun var lidt besværlig at få puttet igår, men så sov hun også igennem. Det også selv om hun havde sovet 3½ time om eftermiddagen. Og hun sov i sin egen seng. På det seneste er hun endt op i vores seng omkring midnat.

Jeg var også godt søvning og fik så også sovet igennem - det var bare fedt! Hun vågnede imorges kl 6.20, jeg lagde mig hos hende, men hun sov aldrig rigtigt. Kom med ind til os, men det hjalp heller ikke. Men pyt. Vi fik så morgenmad sammen - jeg havde yogurt over det hele.

Temperaturen er også faldet - det var tåget igår. Jeg tror det er fordi at temperaturen endeligt nåede ned på 20 indenfor at hun sov så godt. Vi har aircondition, men jeg nægter at starte dem. Vi bliver sku forkølede med det samme. Men det kunne godt være at det ville give os alle en bedre søvn - det må vi se til næste sæson.

De forbandede myg. Klokken er 02.30 om natter her i Kina. Jeg har fået mine sædvanlige 4-5 myggestik - skidt med det. Problemet er at Sabrina også får dem - selv om hun er smurt ind i myggebalsam. Igår havde hun et stort i panden. Men som sagt, så gjort. Klokken 2 vågnede jeg ved myggelyden. Tændte lyset og fangede 2 ret hurtigt - brugte mine ben som lokkemad.

Sabrina har problemer med at sove i disse dage og ender gerne op hos engang omkring midnat. Hun har heller ikke sovet eftermiddags søvn i 3 dage nu - der er sket for meget om eftermiddagen og hun har ikke kunnet falde ned til at kunne sove. Idag var hun ude hos Mormor, igår legede vi. Det er jo ferie tid i disse dage. Blot var jeg jo på arbejde idag - spild af min tid. Intet var klar, men det tog hele dagen alligevel - det er det samme hvert år.

Imorgen har de mange planer på værftet - men som sædvanligt i ferie tiden er det meste nok ikke klar - spildt dag igen sikkert. Er dog ikke sikker på at jeg skal være der hele dagen. Måske jeg tager til læge om eftermiddagen. Har fået en byld på venstre inderlår. Den var lille i flere dage, men pludselig her til aften da jeg vaskede mig var den stor (sket i løbet af i dag). Jeg kom til at røre den - det var sådan jeg opdagede det. Det bare sprøjtede ud med blod. Den er godt øm. Nu ser jeg hvordan den ser ud imorgen tidligt. Ellers er et lige en tur forbi lægen. De har sikkert en antibiotika kur imod det. Jeg ved dog godt at det ikke hjælper og vil da også sige nej til det.

Jeg holdt fri onsdag og torsdag. Næste uge er en ferie i Kina - jeg skulle også i princippet have ferie - de fleste af mine kolleger vil da også kunne nyde ferie de fleste af dagene. Blot jeg har ikke fri - værftet er begefter deres plan og jeg må hjælpe dem - som sædvanligt. But that's all part of the job. Jeg holdt derfor fri onsdag og torsdag istedet - så kan jeg da få et par dage sammen med Sabrina. For istedet med at have fri i denne weekend og næste weekend ender jeg op med at have arbejde begge lørdage og kun fri den kommende søndag (1. oktober)

Onsdag tog Sabrina og jeg i Labor Park. Sabrina hyggede sig. Hun var ude og køre bil - den var fjernstyret. Hun var bare så stolt! Vi var også ude og køre i karrusel osv. Hun gik hele parken rundt - det var først til aller sidst at hun ville op til mig og bæres - jeg havde ellers taget klapvognen med - men den ville hun ikke op i. Jiao Jiao havde travlt med at ordne hendes nye lejelighed og vi fik derfor ikke middags mad før 12.30. Sabrina var træt (havde gået meget) og ville heller ikke spise noget. Bagefter begyndte hun så at fortælle mig at hendes mave gjorde ondt - hun er blevet rigtig god til at fortælle og snakke nu. Om eftermiddagen havde hun let mavekramper, men om aftenen havde hun rigtigt ondt - det kom som kramper. Det var en lang nat.

Næste morgen startede hun med at lave en stor, ildelugtende og tynd puba. Så gav Jiao Jiao hende for meget morgenmad og hun brækkede sig ud over det hele og gjorde det mange gange om morgenen. Hen ad klokken 10.30 gik det bedre og vi gik en tur. Hun faldt i søvne i klapvognen og vi gik en lang tur. Hun sov næsten 2 timer.

Over middag legede vi med hendes brio futtog "fut-fut" (det elsker hun bare at lege med) og med hendes dukker. Hun klædte også mig på med hendes dukketøj. Det var en god eftermiddag.

Jeg bare nyder at være sammen med hende og lege med hende. Jiao Jiao synes der imod at det var forkert at holde hende hjemme i onsdags - det pjat havde hun ikke tid til og jeg skulle have hjulpet hende istedet for. Så ville Sabrina heller ikke være blevet syg - mener hun. At hun så idag har tid til at spille mahjong er noget helt andet - mener hun. Det har jeg dog sagt min mening om! Og også forklaret at jeg prioriterer at tilbringe kvalitetstid sammen med Sabrina og vil fortsætte med det! 

Sabrina pottetræner. Vi startede i ferien, men siden vi kom tilbage til Kina er det gået hurtigt. I børnehaven gør de det også, så det er fra alle fronter - og det hjælper. Hun har kun ble på om natten nu. Hun husker næsten hver gang at sige at hun skal tisse - vi spørger også hele tiden. Det har kostet en del våde bukser /underbukser indtil nu, men fremad det går. Vi opfordrer hende til at gå på potten selv. Igår lavede hun så "puba" 2 gange, desvære begyndte hun før hun nåede frem til potten og tog tøjet af - det resulterede i lort på gulvet de sidste 2 meter før toilettet, hvor hendes potte står. That's life! Men et par uger endnu og jeg tror vi er der (håber jeg).

Sabrina sov godt i sin seng indtil omkring midnat. Hun vågnede og ville så over til os - jeg forklarede hende at det var ikke muligt og jeg holdt hende i hånden (det plejer at få hende til at lægge sig). Men nej - ikke denne gang. Hun blev vildt hidsig. Hun græd (skreg) og hoppede i sengen og forklarede klart at hun skulle over til os. Vi gav ikke op. Men så var det lige at hun kom til at slå hovedet imod sengeenden - det var alt det hopperi. Så kunne vi jo godt se at vi havde tabt - hun var helt utrøstelig. Så over i vores seng røg hun - og ja - hun væltede rundt i sengen som sædvanligt. Lorte nat! Er godt træt idag

Sabrina elsker at lege med tøj - især vores tøj. Hun prøver hele tiden tøj på. Jiao Jiao har købt en snavsetøjskurv til soveværelset. Den er lav og har intet låg. Sabrina tager alt ud og tager det på - også vores brugte undertøj. Så istedet for at have en snavsetøjskurv, har vi en "Sabrinas påklædningstøjskurv". Så istedet for bare at kunne smide det snavsede tøj op, inklusive undertøjet, må vi stadig helt ud i vaskerummet med det - i det mindste med undertøjet. Der røg den fidus med en snavsetøjskurv - men Sabrina hygger sig - so what!!

NB - hun sov godt inat i sin egen seng - måtte dog holde hende i hånden et par gang hun vågnede - her et foto fra i morges

Her til aften var vi ude og spise med værftet. Maden var faktisk udmærket - lidt rigeligt fisk, men det er jo nok fordi jeg ikke er så vild med alt det seafood. Der var rigeligt med øl og alle morede sig - tror jeg nok - ved vores bord havde vi det i al fald rigtigt sjovt.

Sabrina var helt vild med deres abalone og muslinger. Hun spiste ret meget - også godt med oksekød. Bagefter spiste hun også en del vandmelon. Umm, vandmelon her i Kina smager mindst 1000 gange bedre end det man kan købe hjemme i Danmark. Det er bare så sødt og friskt - umm!

Som sædvanligt når man er ude på business dinner her i Kina skal man skåle (gambai = tøm glasset) hele tiden. Man går hurtigt hen og får en lille pind i øret. De vil så gerne - kineserne - og det er også helt OK - bare man holder sig til øl og rødvin. Rødvinen de bød på her til aften var dog ganske usmagelig - nærmest som en blading af rødvin , sherry, portvin og så måske en sjat formaldehyd, som min kollega Henry sagde. Ved vores bord (der var 4 borde - os danskere var fordelt på tre bordet blandet med kineserne og et bord kun for kinesere - kineser bordet var den der drak mest - det er vist en slags personale gode at kunne gå ud med os) fik vi kun øl og vin. Ved nogle af de andre borde fik de også Mautai - det er kinesisk brændevin - det lugter afskyeligt og smager endnu værre. Den dårlige smag kan hænge ved i op til 2 dage når man får sure opstød og det får man ofte efter noget Mautai. Føj for satan hvor jeg ikke kan lide det. Ind i mellem må jeg dog drikke det for ikke at fornærme folk eller også for at holde min svigerfar ved selskab - han bare elsker det lort.

Men nå. Det var Sabrina vi kom fra. Hun spiste godt og bagefter morede hun sig helt vildt. Min chef Flemming har 2 sønner på 8 og 10(?) - Liam og Tejs. Sabrina bare løb rundt og hujede med dem. Hun skreg af lykke. Det er altså bare så dejligt at hun kan more sig i den grad. Min kinesiske kollega (kvindelig) havde også sin datter med (3 år). Hun stod bare og så på - alt for bange for at deltage i deres vilde lege - de rullede rundt på gulvet og sprang rundt - Sabrina havde også et par legetøjsbiler med. Som et godt kineser barn skal man være stille og ikke lave for meget ballade. Hun så ud som om hun gerne ville være med - men hun turde ikke - er ikke vant til at have med andre børn at gøre. Her i Kina har man jo et-barns politik og børnene er derfor ikke vant til at have med andre børn at gøre og er normalt konge i hjemmet (ofte også passet af bedsteforældrene). Det bliver simpelthen en generation af egoister der er ved at vokse op her i Kina nu - det bliver er problem - det  er det allerede ved at være. Vi gør vores bedste for at give Sabrina det bedste fra begge kulturer. Hun skulle helst heller ikke ende op som enebarn - 2 er nu bedre. But that's work in progress - as they say.

Og idioten (det er mig igen) havde selvfølgelig heller ikke taget kamera med i aften.

Jiao Jiao havde ondt af Sabrina da hun ved midnat vågnede og med store dådyrøjne så på os og sagde - "seng". Hun ville over til os - Jiao Jiao gav efter og Sabrina fik lov til at komme over til os. Dårlig ide. Det skulle være så dejligt, men hun sover meget mere uroligt hos os. Hun vender og drejer sig hele tiden. Første får man hendes hånd i ansigtet, lidt efter er det hendes fødder og bagefter måske hendes røv. Hun ender næsten altid op med at ligge på tværs mellem Jiao Jiao's og mit hoveder. Når hun ligger i sin seng (træmmeseng) ligger hun meget mere stille. Den er også ved at være lidt lille til hende, så der er ikke plads til at hun kan vende sig. Når hun sover i sin seng har hun hendes elskede Bamse og en ef hendes Teletubie dukker med sig.

Sabrina var i bad her til aften. Hvor hun bare elsker det. Jeg sagde bare til hende om hun ville i bad når jeg nu var færdig. "ja, i bad" svarede hun promte. Jeg bad hende blot tage tøjet af og det gik hurtigt. Op i badet og leg. Hun bare elsker det. Hun var ikke til at drive ud af vandet igen. Det er noget lettere nu hvor hun kan side selv - hun vil også gerne selv tage sig af det med at vaske sig. Det er kun det med at få vasket håret hun ikke bryder sig om. Hun kan også rigtigt godt lide når vi står og nusser med tørringen bagefter.

Det er så at sige mig der putter hende nu. Hun er lidt udspekuleret og vil både det ene og det andet. Men vi finder ud af det og det går egentligt meget bedre nu, og aller bedst af det hele hidser hun ikke moderen op fordi hun ikke vil sove. Vi læse bog hver aften. Nogle gange læser vi en bog sammen, andre gange læser jeg en historie højt. Nogle gange synger jeg også nogle sange. Hun beklager sig ikke over min forfærdelige sangstemme endnu - det kommer nok en dag.  

Har i disse grimme dage sørget for at der ikke er noget for folk med meget grimme tendenser (pædofile) kan bruge billederne

Så skete det endeligt. I søndags fik vi klippet Sabrinas hår. Det var ved at være på tide. Det strittede meget til alle sider - især var det helt galt på baghovedet. Nu er Sabrina jo ikke en af dem med den største hårpragt - faktisk er det meget tyndt. På højre side som blev barberet helt af dengang hun havde lungebetændelse i januar (hun fik jo drop - det skal man altså i Kina), er der stadig næsten ingen hår kommet ud. Så for at få det til at gå op blev frisøren nød til at klippe meget af. Hun ligner lidt en dreng nu - det er ikke første gang det er sket. Jeg ser lige om jeg ikke kan få taget et foto og få lagt ind på siden.

Frisøren - den samme som jeg har brugt de sidste 6 år - er meget påpasselig og det tager ofte lang tid - det gjorde det også med Sabrina. Det har hun ikke tålmodighed til og så var det altså ikke godt at han hele tiden skulle røre ved hendes hoved. Jeg måtte virkelig finde på mange gode aflednings manøvrer medens hun sad på Mors skød og blev klippet. Idioten - det er altså mig - havde selvfølgelig lige glemt at tage kameraet med - glemte også Signes fødselsdag - sikke meget jeg glemte den dag - det er nok stadig jetlag fra flyveturen i tirsdag?!

Først var vi til gymnastik - det nyd hun bare. Hun løb rundt og hun snakkede lærerne efter. Det var vildt morsomt. De sagde da også at næste gange skulle hun op på et højere niveau - hun er for langt fremme i forhold til de andre på holdet. Hun snakker rigtigt meget nu - især snakker hun efter andre - det er altså sjovt. Hun siger også sin mening nu og man kan faktisk godt forstå det. I aftes var vi ude og spise. Hun forklarede tjeneren helt klart at der manglede et bord på hendes stol (man kan sætte en lille "bordplade" på deres børnestole).

Igår kom hun også i børnehave for første gang siden juli da vi tog til Danmark på ferie. Det var ikke noget problem. Da Jiao Jiao kom og afleverede hende, sagde hun bare til hende "nu kan du bare tage afsted - jeg kan sagtens klare mig selv". Hun kravlede bare op til hendes pedagog og så var alt i orden. Jiao Jiao hentede hende til middag igen og kørte hende ud til Mormor.

Det lykkedes Sabrina at tisse i bukserne (pedagogerne havde taget hendes ble af da hun havde for meget tøj på - det gør Jiao Jiao tit). Så ude ved Mormor var alt tøjet vådt. For en gang skyld ordnede Mormor det fint - hun købte et par rigtig fine pink med grønne striber bukser og nogle matchende grønne sko. Det klæder hende faktisk fint.